英文版導游詞（通用12篇）
1. 英文版導游詞 篇一
Tibet lies on the Qinghai-Tibet Plateau of the southwest border of China. The average height of the whole region is more than 4,000 meters above sea level, for which Tibet is known as "Roof of the World". The highest peak of Tibet, also the highest in Himalayas and in the whole world, is Everest Peak, which is as high as 8,846.27 meters above sea level.
Although a part of China, Tibet has a unique culture of all there own. It is mainly inhabited by Tibetans, a minority nationality of old and mysterious people. Tourist attractions include the Potala Palace in Lhasa, Jokhang Temple, and a number of Buddhist sacred places.
Tibet (Xi Zang in Chinese) is to the south of Xin Jiang Uygur Autonomous Region and Qing Hai Province, to the west of Sichuan, to the northwest of Yunnan and to the north of India and Nepal. Its population of 2.3 million people come from a variety of ethnic groups including Tibetan, Han, Monba and Lhota. Its capital city is Lhasa.
Northwest Tibet, mainly Qing Hai plateau, is home to a variety of unusual and unique animals. Across the northern expanse of Tibet, you can see vast grasslands where horses, yak and sheep roam freely. The world’s lowest valley, the Grand Yarlun-tzanpo River Valley lies in east Tibet.
Nearly all Tibetans follow Tibetan Buddhism, known as Lamaism, with the exception of approximately 2,000 followers of Islam and 600 of Catholicism. Tibetan Buddhism was greatly influenced by Indian Buddhism in its early time, but after years of evolution, Tibetan Buddhism has developed its own distinctive qualities and practices. A well-known example is the belief that there is a Living Buddha, who is the reincarnation of the first, a belief alien to Chinese Buddhism.
It is freezing cold in most time of the year. Most tourists come to visit Tibet only in the warmest seasons, June, July, August and early September.
2. 英文版導游詞 篇二
Each visitor:
How are you, welcome you to Tienjin to travel, I am your guide DAVID.
Eastern beautiful area
The eastern beautiful niche is at the northern latitudes 39 ° 00 ′s-39 °s are 16 ′s, east longitude 117 ° 13 ′s-117 °s of 29 ′s is located in an of downtown in Tienjin and alongside the sea new area.The west connects city area in the center, the east connects alongside the sea new area core area.The whole area total area is 477.34 square kilometers, 225 among those square kilometers bring into alongside the sea new area.Govern Zhang Gui Zhuang, plentiful year village, without blemish, ten thousand new, lately sign, gold clock, clear China, the provisions for army city, gold bridge is 9 streets, there are 109 villages, 61 communities reside a Wei meeting, 5 city companies.
Transportation:Eastern beautiful area geography position is superior, the land-and-water gets empty transportation convenient, inshore have city mountain, north wreath railroad the vital point Be horizontal to wear thing;Jin strand light track, city Jin superhighway and city Jin pond superhighway, Jin thistle superhighway and Jin rather the superhighway, Jin strand superhighway, the Jin pond highway, the Jin highway in the north of Chinese highway, Yang Bei's highway and Jin and outside wreath eastern road, east the gold highway constitute longitude and latitude;Alongside the sea international airport in Tienjin that owns more than 70 nations, domestic lines locates at inside the area;The harbor that is tight to depend the biggest international trade port-Tienjin in northern China, sea river, gold clock river at southern north the both ends wind around to flow through and form a highway, railroad, water road and aviation stereoscopic transportation network.
【Tour resources 】
eastern beautiful lake hot springs' spending a holiday to travel area is the country of national AAA class tour view area, national water conservancy scenic area, Chinese hot springs and program area 8551 square kilometers, water fastens area 74 square kilometers, shore line in the lake always grows 4528 kilometers, and the circulating water of Long Xing who presents "double lake connect with each other, two river run - throughs" fastens and has more than 100,000s wild birds to stay to reside in the by the lake annually.Set up natural skill Yuan to get close to water inside the district park and Lang the huge hot springs valley, sea breeze aquatic recreation in sky exercise club etc. tour facilities, the year receives visitor more than 50 myriad peoples time.Overseas Chinese's city large theme park in the happiness island, the Heng big international hot springs meeting etc. high level tour in center culture, meeting will the exhibition item fall a door one after another and step up construction, increase for the eastern beautiful lake tour lately a little bit bright.
【Subterranean heat resources 】
eastern beautiful area subterranean heat the resources is very abundant, the subterranean heat area reaches to 337 square kilometers, and the subterranean heat gradient value is up to 8 Celsius degrees.Mainly use subterranean heat well as to provide hot source, apply to an agriculture, construct, keep warm, tour and medical treatment health care, make cold item etc., mine the mode makes use of for circulating the subterranean heat steps class, cluster well allied move intensive development mode, can satisfy 2,000,000 square meter buildings to adopt a warm demand.The eastern beautiful lake is located in the mountain range sub- subterranean heat to take the northeast, has already been finished subterranean heat well 12 eyes.Mine well 6 eyes among them, return to infuse well 6 eyes, the tallest water temperature degree is 102 degrees, the biggest water measures 200 sign a square rice|the hour is 4 eyes, Be finished to change heat to stand at the building land hot well 7.In 20xx, the eastern beautiful lake region makes use of subterranean heat to be provided for warm area to reach to 1,210,000 square meters, make cold face to accumulate up to 100,000 square meters.
【The administrative area rows and population 】
The eastern beautiful area governs 9 streets, respectively BE:Zhang Gui Zhuang's street, plentiful year of village street, ten thousand new street, without blemish street, lately sign a street, gold clock street and China clear street, the provisions for army city street, gold bridge street.(original Mao six bridge Mosslem people's countries)
In 20xx, according to the fifth-time census data:The whole area total population is 442224 people.Each village street population(person):
Zhang Gui Zhuang's street 46039 plentiful year of village streets 29931 distance 78812 without blemish streets of street wood 34562 lately sign 46190 small eastern Chuang towns in the town 31259 provisions for army towns 50629 clear town in China 22911 red soil town 24601 greatly finish a Chuang town 59824 Yao six bridge country 14297 eastern virtual town in the suburb farm 1134 provisions for army city virtual town in the farm 20xx.
【Build origin and development 】
The eastern beautiful area as early as spring autumn fights a country period, inshore already someone gather to reside to living an interest, governed ground for Yan country at that time and once sprouted to fight country ancient tomb in the region of Zhang Gui Zhuang.
Qin Han, belong to the fishing sun county spring state county, set up the Piao Yu Yi city.
In North Wei, belong to the county of Yong Nu, the treasure first year(742 years) changes the county of Yong Nu Tang Dynasty sky for martial pure.
Sung of the north belong to Liao, is the mansion of Xi Jin martial pure county.
Sung of the south(1172) belong to a gold, from big interest mansion the martial pure county rule over, inshore belong to Liao of country.
Dollar generation, provisions for army city geography position importance gets up, dollar prime minister Bo Yan develop a clear island to take a sea way to go directly to keep Gu sea transportation circuit from the Chong.Clearly pure ages, inshore villages have been already built up more and belong to agreeable sky of mansion Tienjin Wei to rule over for Yung-loh two years(1404), pure Yong positive nine years(1731), the provisions for army city street, without blemish street and China once the clear street take to belong to rather a river county to rule over, the rest is ruled over by Tienjin County.Relieve initial stage, ownership rather the river county rule over.
In September, 1949, accordingly belong to Tienjin County and rather the river county rule over.
In May, 1953, allot Tienjin City to rule over, build up Jin east suburban area.
In May, 1955, change name to eastern suburban area.
In October, 1958, merge into eastern area of river to rule over.
In February, 1962, from river east the area row, instauration east the suburban area set up to make.
In March, 1992, the east suburban area changes name to eastern beautiful area.
In October 18, 20xx, eastern beautiful area people government with Jin beautiful government hair[20xx] No.55 document notify, according to the 《concerning agree that the eastern beautiful area adjusts administrative area in the street town to row to set up to make of criticize to reply (Jin the people reply[20xx]230 numbers)》 spirit in Tienjin City:1, dissolve a small eastern Chuang town, merge into to lately sign street;2, dissolve a red soil town, merge into clear town in China;3, reservation Zhang Gui Zhuang's street, plentiful year of village street, distance street wood, without blemish street, greatly finish the administration of six bridge countries in the Chuang town, provisions for army town and Yao to set up to make.The area rows adjustment ex- govern 5 streets(have a 3 agriculture among them), 5 towns and a country.
At the end of 20xx, the eastern beautiful area governs 5 streets(have a 3 agriculture among them), 3 towns and a country:Zhang Gui Zhuang's street, plentiful year of village street, without blemish street, distance street wood, lately sign street, provisions for army town, greatly finish Chuang town and clear town in China, the Mao is six bridge countries.
20xx the beginning of the year, the eastern beautiful area governs 6 streets, 2 towns and a country:Zhang Gui Zhuang's street, plentiful year of village street, distance street wood, without blemish street, lately sign street, provisions for army town, greatly finish Chuang town and China clear street, the Yao is six bridge countries.
In 20xx, Be granted by the city people's government, eastern beautiful area distance street wood changes name to ten thousand new streets.On September 28, formally the nominal quotation establishes.
Dissolve to greatly finish a Chuang town in 20xx, through city hall approval, establish the gold clock street office.
In 20xx, through city hall approval, the provisions for army city withdraws a town to establish street;Next year, Mao six bridge Mosslem people's countries also formally change name to gold bridge street.
3. 英文版導游詞 篇三
Hello, I am your tour guide xiao Lin, today by I lead you to visit the world cultural heritage, beautiful scenery of the Summer Palace, we hope you have a good time, play fun.
Now we have been to the Summer Palace, the Summer Palace formerly qingyi park, built qing dynasty emperor qianlong fifteen years as AD 1750, Beijing in the qing dynasty, is the famous "three mountains five gardens" built in the last one. Also is one of China's four big gardens, on March 4, 1961, the Summer Palace was announced as the first batch of national key cultural relics protection units, in August 1998 was rated as the world cultural heritage, the Summer Palace on May 8, 20xx by the national tourism administration approval for the state 5 a-class tourist scenic spot.
The Summer Palace gates, around the hall, came to the famous promenade. The promenade is 720 meters long, pided into 273 rooms, each cross on the sill between painted with colorful painting, painting the character, the grass, the landscape, as well as some historical stories and myths and legends.
Tourists now here we are at the foot of longevity hill, you look at that whether there is a three layer architecture of anise pyramid stand that is halfway up the mountain, buddhist incense under the rows of resplendent and magnificent palace, is to go to the temple.
4. 英文版導游詞 篇四
Ancient yangzhou, sometimes making yangju (by: Yang words in han tablet is from "wood", from "hand" of later generations, Wang Niansun detailed textual criticism), name of yangju, as seen in the history · yu gong ", "huai hai d yangzhou". This is the ancients of a wide range of geographical concepts, including today, the yellow sea, the Yangtze river north of huai water vast areas of jiangsu, anhui, jiangxi, zhejiang, fujian and other provinces. According to tu yu in the tang dynasty "tong", contained within the ancient yangzhou region, the tang dynasty has 39 county government, one hundred and ninety-six counties. The yangzhou, despite the inclusion of today's yangzhou place, but not to be confused with today's yangzhou is.
Emperor, across the country set up 13 secretariat department, including the yangzhou secretariat department. The scope of the secretariat of the jurisdiction of the department is equivalent to today's anhui huai water and south of the Yangtze river in jiangsu and jiangxi, zhejiang and fujian provinces; Hubei YingShan huangmei, wide economy; Henan gushi county, from the city and other places. Han hong's calendar and Yang (now anhui province and county), moved to late ShouChun (now anhui shou county), hefei (now anhui hefei northwest). When The Three Kingdoms of wei, the yangzhou, wu wei governance ShouChun, wu's governance and thus (now nanjing city, jiangsu province). After the western jin dynasty destroyed wu, still in his seat, was renamed the company, later renamed health).
Today's yangzhou region, in the spring and autumn said "Han" (Han countries as one of the countries of the zhou dynasty, after being destroyed by wu), qin, han said the "straight", "jiangdu, eastern jin, southern dynasties" "south yanzhou," their "Wu Zhou," he said. Yangzhou han including jiangsu jiangnan, south of huaihe river of anhui and zhejiang, fujian and jiangxi provinces. When The Three Kingdoms of wei, wu have yangzhou, yangzhou and thus, wu Wei Yang state ShouChun. Sui huang nine years Wu Zhou instead of yangzhou, but main office is located in danyang (now nanjing). Tang Gaozu 'eight years (in 625), the yangzhou seat from danyang to jiangbei, straight to enjoy yangzhou proper noun from now on.
5. 英文版導游詞 篇五
located at the center of the mainland's coastline, shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. the municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. shanghai is china's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
the city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. it is also a must on any agenda during a tour of china. shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. more than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. the addition of the shanghai pudong international airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.
special tourist trains running between shanghai and the neighboring provinces of jiangsu and zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.
visitors to shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing china, but are also able to immerse themselves in the unique shanghai culture, a combination of chinese and western elements. colorful festivals and celebrations dot the yearly shanghai activities calendar, such as the shanghai nanhui peach blossoms festival, shanghai international tea culture festival and shanghai china international art festival.
shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, japanese young women's tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.
the bund
the well-known bund is a must for visitors to shanghai. fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the huangpu river offer a living exhibition of gothic, baroque, roman, classic revival and renaissance architectural styles, as well as combinations of chinese and western styles. they are also a condensation of the recent history of the city. the wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. in the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name pearl of the orient.
the yu garden
the yu gardens are a classical landscape in the southern chinese style with a history of more than 400 years. pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the southern style as seen in the ming and qing dynasties. more than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.
people's square
people's square has become the political and cultural center in shanghai since 1994, when it was rebuilt. in and around the square are a massive fountain named the light of huangpu river, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of shanghai, the new shanghai museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the shanghai grand theater and the shanghai exhibition center
the orient pearl tv tower
the orient pearl tv tower is 468 meters high, the tallest in asia and third tallest in the world. it faces the bund across the huangpu river. when viewed from the bund, the tower and the nanpu and yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." the sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. the observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. the revolving restaurant is set at 267 meters above pudong new area. the dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. the penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. the tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. it has become the symbol of the city and a major tourist attraction in shanghai.
cruise on the huangpu river
cruising on the huangpu river, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the monument tower to the people's heroes, the famous waibaidu bridge and huangpu park on one bank, and the orient pearl tv tower, international convertion center, jin mao building and the newly rising pudong new area on the other. the yangpu and nanpu bridges span the river. from the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at wusong and the magnificent view of the yangtze river as it empties into the sea.
nanjing road
nanjing road east, honored as "china's no. l street", has become an all-weather pedestrian arcade. shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.
luxun park
the museum and tomb are located in lu xun park. lu xun was an imminent man of letters. the museum exhibits lu xun's manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. the headstone at the tomb of lu xun is in the calligraphy of vhio zedong and reads "the tomb of mr. lu xun."
dr. sun's residence
dr. sun yat-sen, the forerunner of the chinese democratic revolution, and his wilr soong ching ling, lived in this building from 1918 to 1924. it was in the residence that dr. sun yat-sen met representatives of the communist party and fostered the first cooperation between the chinese communist party and the kuomintang.
soong ching ling's residence
this is the former residence of soong ching ling. an honorary chairwoman of the people's republic of china and the widow of sun yat-sen. she lived, worked, and studied here during the last years of her life.
birthplace of the communist party of china.
in july of 1921, the first national communist party congress was held in this building. the congress passed the party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the cpc.
shanghai library
the new shanghai library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. the library incorporates the open-stacks approach favored in the west, which allows for convenience in borrowing books.
shanghai grand theater
located in the northwestern corner of people's square. the shanghai grand theater covers 70,000 squat, meters. it is actually composed of three theaters. the theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. the theater also owns the largest, fully automatic stage in asia. the theater has become a symbol of modern culture in shanghai.
duolun road
cultural celebrities' street, located along duolun road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of shang-hai and is also a condensation of modern culture. such chinese literary giants as lu xun, mao dun, guo moruo and ye shengtao lived and wrote here,making the road an important feature in china's modern cultural history. in addition, the famous gongfei cafe. celebrities mansion, the shanghai art opera troupe, and hai shang jiu li also display the accumulated cultural atmosphere of duolun road today.
6. 英文版導游詞 篇六
Historic MingYi yangzhou is located in the eastern end of the middle and lower reaches of the Yangtze river plain, in central jiangsu province, east near the yellow sea, and nantong, yancheng border; West nanjing, and -, lasting county border; In the south of the Yangtze river, and zhenjiang, wuxi across the river; Huai water in the north, adjacent to HuaiYin; In the beijing-hangzhou grand canal from north and south. Grain transportation has always been the amphibious transportation hub, north and south of the throat, subei important gateway. Yangzhou is the hometown - total -, is a city with a history of more than 2480 years, the state council released the first one of the 24 famous historical and cultural city. West suburb of yangzhou city since the six dynasties, which is a scenic resort, formerly known as cannon was, a river, qing qianlong, because around the ridge north of changchun, changchun, also known as lake. Qing dynasty poet wang kang hang has did: "chueiyang constantly meet the residual weeds, wild goose tooth hongqiao yanyan drawing, also pin a pot of gold, reason should be called slim." Hence the name of west lake.
In the near west lake shu gang mountain, the mountain temple throughout, is called "jiangnan first lingshan".
Other famous places in yangzhou has the reputation of "urban forest" he garden, a garden is famous for its four seasons rockery. It faces in the Ming dynasty "radiance JieQu". Yangzhou and the world famous grand canal, across on the west lake of hongqiao, emperor yangdi, kangxi, qianlong emperor palace ruins left by the and so on, the beauty of the yangzhou, is the treasure of jiangnan.
7. 英文版導游詞 篇七
Dear tourists
Good morning, everyone! Welcome to join the Guizhou tourism team of Chongqing air travel. I'm Mu Ke, your tour guide. I wish you a happy journey!
It is believed that many people's understanding of Guizhou begins with the saying "the sky is not clear for three days, the earth is not level for three miles, and people are not silver"; I don't think the 38 million people of all ethnic groups in Guizhou will agree with it, because its description is diametrically opposite to the actual situation of Guizhou. "It rains at night, it's sunny, the roads are peaceful everywhere, and people are full of silver every festival" is the real Guizhou. Occupying all the advantages of time, place and people is actually "the treasure of China".
According to the two character "Guizhou", it is "Zhong, Yi, Bei, Zhou", that is, "a treasure state of China", which reveals the peculiarity and value of Guizhou. What kind of treasure is Guizhou? It is the perfect combination of heaven, earth and human. It is a pure land of nature and human culture. Guizhou's "sky" is clean, humid and pleasant; Guizhou's "Earth" is composed of varied karst wonders; Guizhou's "people" live in a variety of cultural environments and create splendid cultures and civilizations. Guizhou is located between 24 ″ 37 ′ N and 29 ″ 13 ′ n, which belongs to subtropical monsoon humid climate with abundant precipitation, small temperature change, warm in winter and cool in summer.
Today, the earth's climate is getting worse and worse. In many parts of the world, people are suffering from heat, drought, flood and sandstorm; Natural disasters are eroding people's homes on a large scale. However, in this precious land of Guizhou, the weather is still four seasons like spring, three sunny days and two rainy days, with fresh air and pleasant climate. It is like a rare large air conditioner.
The unique natural climate and environment have created a wide variety of green vegetation in Guizhou, which is the magic picture of "mountain Zhangjiajie, Jiuzhaigou everywhere". From this, Guizhou has won the reputation of "Park province" and "air conditioning province". This is where Guizhou's charming charm lies. At the beginning of the Ming Dynasty, Liu Bowen once predicted: "in five hundred years, Yunnan and Guizhou will compete in Jiangnan." What does Yunnan and Guizhou win over Jiangnan? Liu Bowen said: "thousands of rivers in Jiangnan are the most important mountains in Yunnan and Guizhou." The concentrated expression of Guizhou scenery is the vast mountains. Guizhou is a plateau mountainous area, with mountains and hills accounting for 95.2% of the territory's land area. It is known as "eight mountains, one water and one field". Those who have been to Yunnan may have heard of its "Eighteen monsters"; there are also eight monsters in Guizhou this time
The first one: stone as tile
Guizhou's stones are very special, with clear layers. They can peel off pieces of stone a few centimeters thick. Using these pieces of stone instead of traditional sintered tiles, although the area is not too uniform and neat, it saves the cost of firing, and is stronger and more durable than tiles. Why not?
Second strange: the old lady goes up the mountain faster than the car
There are many mountains in Guizhou, so the road is also difficult. The winding mountain highway has been circling around the mountain. Even if the fastest car can go up the mountain along the winding mountain highway, it has to go up one by one. Naturally, the distance is dozens of times of people's walking path. Therefore, when the car goes up, even the slow old lady will arrive early!
Third: half of the houses are built on the mountain
Anshun Dragon Palace scenic area has many houses built close to the mountain. By borrowing the mountain as the back wall and skillfully borrowing the terrain, it also saves the stone of one wall. According to the common people, this kind of house has the advantage of being warm in winter and cool in summer!
Fourth strange: shanbaoer is independent
Guizhou's mountains, especially in southwest and South Guizhou, are isolated and abrupt. Only the foot of the mountain is connected with each other. Far from Yunnan's mountains, they are connected by the same ridge, rolling and green peaks. Maybe that's where shanbaoer stands alone?
Fifth: growing vegetables on the roof
This is not a common phenomenon, but a special way, that is, when the residents with good conditions are building houses, they often use cement to reinforce the roof, and then leave a parapet, spread good soil in the parapet, and grow some common vegetables, but they also end up with a feeling that they can not ask for people without asking for them!
Sixth strange: chili as a home dish
Guizhou is located in the plateau and mountainous area. At the same time, the rainy weather makes up a complete humid climate. Eating chili often can drive away the cold and strengthen the body? Sometimes I don't understand. On the edge of the desert in the northwest, the residents in the setting sun also have chili after eating. So what are they doing? Maybe under the bad food conditions, in order to have a meal? Guizhou residents, especially Miao and Dong people, like spicy food, but also acid . As the local saying goes, "if you don't eat sour food for three days, you'll walk around (meaning unstable)". Thus, two famous dishes were derived: one is fish in sour soup. During the production, the tomato and ginger are put into the rice soup, stored in the earthen jar for fermentation, and then a variety of Chinese herbal medicines, Chinese prickly ash, green onion and Chinese toon are added to cook with the fish. The soup is fresh, tender, hot and sour, and the appetite is wide. The second is tiger skin pepper, that is, green pepper is roasted on the fire, torn into strips, mixed with soy sauce and other seasonings, and served on the plate.
The seventh: three mice in a sack
The rats here, of course, refer to the giant rats. Each mouse weighs several kilos and can be packed into a sack.
However, this monster should be the same as the three mice and a sack in Yunnan.
The eighth: take it with you in the toilet
It refers to the fact that there were few toilets in the past, and the long skirts of Miao people made it convenient to use the toilet everywhere. In Guizhou, more than 40 ethnic minorities, such as Miao, Dong and Buyi, live in harmony and have colorful ethnic customs. Women especially like to dress up with silver ornaments. It is said that a Miao woman's silver ornaments weigh 16 kg. However, when working in the field, they don't wear accessories, and they often wear skirts (also known as hundred fold skirts) on their lower body. When you need to "release", you can squat down at any time, and the skirt opens around, just like a natural toilet.
Also heard another guide said: the uglier the better sell (Guizhou Gastrodia elata) bark as medicine to sell (Guizhou Eucommia ulmoides) wine not floating at home abroad (Guizhou Maotai)
8. 英文版導游詞 篇八
Welcome to changsha! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. In order to facilitate everyone to visit, let me first introduce the origin of the name, changsha people.
"Changsha" in the name of the first in the western zhou dynasty, 3000 years ago. Later dynasties, changsha of hunan city and southern town, after the founding of new China, as the capital of hunan province, changsha become one of the state council promulgated the first 24 historical and cultural city.
Changsha is a how of, opinions vary, different history records, basically has the following a few said:
One, named star in changsha
Shi-ji day GuanShu "cloud:" days have lodge, to have the state domain." Twenty BaSu Chiu lodge a star called "changsha", the ancients according to astrology eset's theory, the land of changsha to changsha star, think changsha place-names from star name, so the changsha "star sand," said.
Second, named Yu Wanli sand shrine
Wan Lisha shrine said today (Monday) in jin at the earliest Kan horse because of the "thirteen states:" han "has Wan Lisha shrine, and since hunan state, to a surname wanli, yue changsha." Since then, the tang dynasty Li Jifu "yuanhe county," citing "DongFangShuoJi" cloud: "the south county have Wan Lisha shrine, from hunan state to a surname wan li, yue, changsha." Tang tu yu tong Canon "tam states" qin ", changsha county, since the note also cloud: "have Wan Lisha temple, yue changsha." So after the generation of local Chronicles, more say as the source of changsha is named, and best.i exposition, think of god, the god of changsha in the ancient cult sand activities.
Three, gets its name from the "land of sand"
Changsha for geological structure by quartz sandstone and glutenite, siltstone and shale as the foundation, after years of external force, formation collapse rock and the weathering and water erosion, make a lot of sand and stone are accumulated in the surface, especially in downtown changsha xiangjiang river valley, with large areas of beach, sand, etc., when low water season, exposing the chau, beach, and to show people a piece of sand, especially grew up the sand, "white sands, such as frost and snow," the scene is very conspicuous, so many of ancient books called changsha township sand or sand land. Like changsha satrap of da tang Zhang Wei the "changsha folk dancing inscriptions" lead "dun armour" cloud: "sand land, YunYang market." Road history again yue: "sand, for changsha; YunYang, ling for tea." "Yuanhe county" cloud: "" yugong" domain of jingzhou, the spring and autumn for released, qian chu south of the border. The qin dynasty and the world, points in guizhou sands of township, changsha county, south of to tong xiang chuan."
Four, gets its name from the long bar
Surface states of changsha xiangjiang river, about 5000 meters long, 100 meters wide, is a relatively distinctive geographical landscape.
Five, takes its name from "the" language "cult goddess"
Before "nanping pretty more" chu, changsha residents "pretty the clan. In the language of the "long" is the meaning of "altar", "sand" is the meaning of "goddess", not "god" of sand. "Changsha" in quite the meaning is "local" sacrifice to the goddess. , zhuang and dong ethnic communities have the custom of worship of the goddess, in their idioms "adulthood village, changsha" first.
conclusion
After the age of literati scholar's discussion, the first and second kind of claims being negative. While the third and fourth on the basis of basic same, is a prominent feature characteristics of changsha, relatively believable. Changsha placenames, should be the natural environmental characteristics of the ancient ancestors' according to changsha and gradual confirmation, finally established, posterity; Should be "began in the conceptions of the world", to the western zhou dynasty was confirmed. As for the fifth said, is not determined, but also as a ra.
9. 英文版導游詞 篇九
Yandang Mountain, locating in Yueqing Wenzhou City Zhejiang Province, is ofthe first group of national important scenic sites and it is considered as oneof ten famous mountains in China. The name "yandang" comes from the lake ofbeautiful view on the top of the mountain and where the spreading reed, and thewild geese come and live here in autumn. Yandang Mountain, famous for its peaks,screen-like peaks, caves and waterfalls, is a mountainous natural resort onseaside. With the good reputation of "the famous mountain in the sea", "theemperor of mountains" it was called as "The First Mountain in Southeast China".With abundant and rich culture, it was set afoot in South and North Dynasty, anddeveloped in Tang Dynasty.
Yandang Mountain was formed 120 million years ago. It is a typical ancientrhyolite volcano with area of 450 square meters in total, 550 scenic sites and 8scenic zones included. Lingfeng Peak, Lingyan Rock and Dalong Qiu Waterfall arecalled as "Three Famous Scenic Sites of Yandang Mountain".
Yandang Mountain has its special features, "it can stand scrutiny indaytime, and it can thrill with joy at night", "Different positions, differentsceneries" and "Tasting seafood while watching landscape". All of these are thethree features which are different from other famous mountains.
10. 英文版導游詞 篇十
Hello, everyone
I'm Dai __ from __ travel agency. Call me "Dai Dao". In the past few days,I will take you to visit the scenic resort Huangguoshu waterfall. During thetour, please recognize the sign of the guide flag to avoid following the wrongteam. If you have any problems or requirements, please try to put forward them.I will try my best to solve them. Finally, I wish you all have a good time, eatwell and live comfortably.
Huangguoshu waterfall is the largest waterfall in China and one of the mostfamous waterfalls in the world. In November 1982, Huangguoshu waterfall wasapproved by the State Council of the people's Republic of China as a nationalkey scenic spot. Why is this waterfall called Huangguoshu waterfall? It is saidthat farmers near the waterfall used to grow Huangguoshu for a long time. Thereis a large yellow orchard beside the waterfall, so this waterfall is calledHuangguoshu waterfall. Huangguoshu national key scenic spot is located in thesouthwest of Guizhou Province. It is one of the first batch of national keyscenic spots and the first batch of AAAA grade tourist areas assessed by thestate. It is 128 kilometers away from Guiyang, the capital of Guizhou Province,and 45 kilometers away from Anshun, the central tourist City in the West. Thereare Yunnan Guizhou railway, Zhuzhou Liupanshui double track railway, Huangguoshuairport, 320 National Highway and Guiyang Huangguoshu high-grade highway runningthrough the whole area The newly built Qingzhen Huangguoshu Expressway goesdirectly to the scenic spot! "
You see, Huangguoshu waterfall has arrived. You see, this is the mostfamous waterfall in China. Huangguoshu waterfall is 77.8 meters high and 101.0meters wide, surrounded by 18 waterfalls of different sizes and styles, forminga huge waterfall "family". It is rated as the largest waterfall group in theworld by Guinness headquarters, and listed in Guinness records. Huangguoshuwaterfall is the most spectacular waterfall in Huangguoshu waterfall group. Itis the only waterfall in the world that can be viewed from up, down, front,back, left and right. It is also a waterfall that has water curtain cave and canbe heard, viewed and touched from inside and outside.
Handsome guys, beautiful girls, "water curtain cave" has arrived, pleasetake your valuables with you. The water curtain cave is 134 meters long andconsists of six windows, three Gudong springs and six passages. You should befamiliar with this. The scene of Shuiliandong in the large-scale TV seriesjourney to the West adapted from Chinese fairy tales was shot here. I hope youwill hold up your camera, take a picture of Huangguoshu waterfall, keep it inyour memory and publicize it to more people, because Huangguoshu waterfall isthe pride of China!
Dai Dao, I want to say goodbye to you. As the saying goes, "it's hard tosee each other, but it's also hard to leave each other" and "it's different tosend you a thousand miles away.". I'll be your guide next time. Finally, I wishyou a safe journey! Happy family! Good health!
11. 英文版導游詞 篇十一
ach visitor:
How are you, welcome you to Tienjin to travel, I am your guide DAVID.
It is our to sit in place ahead what to drive position teacher piece is with the brigade driver.Teacher piece's driver's experience is very abundant, believe that everyone will definitely feel is comfortable as well as safe at the on the way going by car.The work of the guide who can serve as this regiment today knows so many teacher friends, I feel feel really be honored, if everyone's on the travel has what difficult and request, please put forward in time, I contribute efforts to you with all strength the sparing no effort.Also hope that everyone can progressively support and match with my work.I prepare to wish everyone to have a good trip here, can be happy since then, satisfaction but return.
We will sight-see today of is a dish mountain, it locates at south the Lu is at the due east 90 kilometers of Yans mountain in Peking and be placed in a city, Jin, Tang and accept four capes to hand over to remit district.The dish mountain ancient times is eventually called dish Long Shan, four positive mountains and has no mountain.So the name of dish mountain again is how to come?The parlance has two:On being Yuan Dynasty Ji, the ambition Zhen 《cloud mountain gathers 》 say:"The thou has the farmland Mr. Pan from stay a past of late this mountain together and since then dish mountain."Another is pure poem monk the Zhi is plain 《 dish mountain ambition 》 say:"Wei's farm land liveses as recluse here, past farmland dish mountain.Now not Yue farmland dish and the Yue dish mountain, as well still Kuang Lu it calls Lu mountain also."
Dish mountain vegetable"the east of city first mountain" Zhao Be called to a life time, have "five Fengs"s, "eight stones"s"3 dishes"s it to win a vestige.Lord the Feng hang the Feng in month, the elevation is 864.4 meters, ex- hug purple cover Feng, behind depend on from come to Feng, east connect nine China Fengs, the west alongside practises fencing Feng.At the same time its above dish loose win, medium the dish stone win and descend dish water to win but Zhao said and matched to call "three dishes win a territory", and vegetable have the great reputation of "at every step have a view, the view view has Dian", Qianlong's emperor once sight-seed dish mountain for many times, and write down"early know dish mountain, why the need for descend Chiang-Nan" of historic sentence.
Listenned to above introduction, believed that everyone has already had to probably understand to the dish mountain, so dish mountain how exactly?Still invite everyone in person sight-see behind again evaluate.We have already arrived at the parking lot of tourist spot, it are white big gold dragons to ask everyone to remember our cars, the license plate is the Jin A2345, the car stops the left side in the parking lot, we at 1:00 p.m. still just car up gather, please depend the visitor of window chase window lock tight, the valuable product pleases along with and takes well, like ask everyone to start getting off.
We have already arrived at a tour area entrance and have a to sit high big three bore memorial archeses here now, front side for love to lately feel Luo.Pu Zuo sum:"The east of city first mountain", , the back is Fan Run Hua sum:"The layer Luan folds Cui".We go toward now in walk, led three bore gate to a monasteries of this Huang Wa Hong's wall, right against the face of megalith up, have "three dish Mu rain" four heavy words, is that the original Tienjin City vice- mayoral〃 hair Chang is five books.
We now along the stone steps path walks upward, everyone is a little bit slower, with I arrive this place to take a look this megalith, last the book"go into win" is two big words, the word path is five Chinese feet, Qiu strength emollient, is the military airplane that comes from a late Ching dynasty big minister text China palace the handwriting of the glory Lu of the private of the university, go into win, go into win, the meaning is to say that we have already started getting into and won a territory.
Line before continuing there are two lines of Mo precipices here engraving a word.A line of BE"four center door paths", the dish mountain is again four positive mountains, the meaning is this is passing the front door of dish mountain.Another BE"blaring Zou to go into a valley", blare Zou, mean the traffic voice of Hao door.Leave this to not and far still have a piece of megalith, is what?Sawed and then knew in the past, this was the well-known coin stone, because of last breadth next narrow, likeness coin but get, there are up also a few lines being wiping a big word:"Here there is Chong mountain Jun Ling the strange stone is strange loose".Go forward again, I door see now of is a big stone bridge, Qianlong the emperor tour dish mountain, once took a rest here, I invited everyone to also take a break here so now, lead once emperor habit, take a rest at everyone at the same time, I give everyone a story.Have a year, Qianlong's emperor arrives at dish mountain and walks to the front of the big stone bridge and sees my scenery very good and issues royal decree a rest, freely the top is allied:Visit dish mountain to walk the dish way loiter for few days, Liu Yong compete first to next allied:Stroll hot river, drink hot the wine is noisy several days.Once Qianlong listen to hot river and immediately sank a face, originally before this, Qianlong once arrived heat the river left a temple to go to summer resort, at that time there spread people Yan:The Chuang of emperor really goes to summer resorts, common people but in the hot river.This words spread into him ear inside, naturally big for provoke to anger.Liu Yong sees a form and quickly put to open words to say:"Long live, here of the beautiful scenery is many the United States ah, you should again ascend allied, let everyone to to" hence Qianlong's emotion again like get up, and then said a top allied:Eight square the bridge bridge eight parties stand at eight square bridge last view eight square eight square eight square 88 square.This pours difficult lived a few big ministers, but the Ji Xiao orchid comes forward to kneel to pour to take off a people's way in Qianlong's in front:"Long live grandpa's banzai kneels to pour long live viva banzai before the Ye ten thousand long live.Hence Qianlong's emperor is very happy after listenning to, Long Yan Da Dun Yue.
Like, the story finishes listenning to and once takes a rest as well and asks everyone to continue to go forward with me, we of next tourist spot is a natural temple, the natural temple is the point view of the dish mountain tour area, again temple with kind natural blessing, also call natural method boundary.Like, now, we have already arrived at a natural temple, it starts to set up in Tang Dynasty, Liao, clear, pure severals all once extended to rebuild.Manchu Dynasty from Kangxi after, a few emperors all once cruised a natural temple luckily, Qianlong's emperor cruised to visit of the number of times is the most, his substitute monk got empty sea right here house.Is lifted by Qianlong on "natural temple" of temple door.Before having not entered a temple door, asked everyone to once turn round to take a look after death of building-lie cloud building, the building is Gao Liang Ceng's six Yings, turn a vulture beam, Gao Ji's cornice, extremely sublime, every time round overcast and rainy Ji in the sky, the familiar white cloud wears a line in the valley, or concealment building body, or wear building but lead, the Rao has a strange interest, for this reason get, lie cloud building.There is a platform while lying an opposite foot of a hill of cloud building, those are the ruins of small theatrical stage, in the past while lying cloud building rest, the Qianlong emperor's for the use of emperor troupe went on stage to perform.
Now, we together walk into a natural temple, follow a temple door, see first of is that once river's mountain look at Ge, these five words are also Qianlongs, emperor lift.Please everyone to step this way and once wear a song gallery with me, we arrived at a tall dam on the stage and right against the face lay on the back of megalith up, engrave two"secluded" words.There is still a piece of Qianlong resisting to make stone tablet in the eastern side of big palace, the top is 《visit dish mountain to record 》 and the poem of the chirping of birds dish mountain that his handwriting lifts to make.We come to see a west again of this ancient Buddha Buddhist relics tower, the star anise 13 F, structure choiceness, hang 104 copper duos on the 13 F airtight Yan, the golden light is flickering, mountain breeze Xu Lai, the dingdong makes ring, thou Buddha Buddhist relics the tower is set up to Liao generation, the Ming Dynasty rebuilds, is listed as point cultural object in Tienjin City protection unit now.
We continue to walk upward now, good, we have already arrived at ten thousand loose temples, ten thousand loose temples were called Li Jing An, for Be in remembrance of beginning famous general Tang once lived here but get, ten thousand loose the temple is a Buddhism hall, but here originally still have one Lyu Zu Dian of being, is this what is the row?Originally the this Zu palace devolution is in honor of Lyu Dong Bin to show supernatural power to build up for seeking water in temple but.
Like, get here, we already sight-see main tourist spots all over, now everyone can free activity, everyone can take a break and eat some thing, or take photo and keep as memory to also continue and hang the Feng of the month and climb to the lord Feng, but must notice a safety and walk a view view not, the view view doesn't walk.Now dismisses, don't forget a 1 point below the hills parking lot we gather punctually.Our license plates are the Jin A2345s.
Along with the horary passage, we the dish mountain today of went to also announce to end, appreciate the support and match that everyone works to me, this world to get along with everyone very happily, really not willing to give up with everyone separate, if my service has today what don't exert like person's idea, also ask each teachers to forgive much and more, also hope that you can lift more precious opinion, I expect us next time pleased cooperation, wish everyone the healthy body from now on, work delectation, all the luck!
12. 英文版導游詞 篇十二
Dear friends
hello everyone!
"The mysterious Chishui River is flowing quietly, with a variety ofcustoms, fragrance all the way. The magical Chishui River has a long history.The waves are thousands of miles away, making wine and intoxicating everywhere!"welcome to Chishui, the world natural heritage site of "China Danxia", which hasthe reputation of "city of thousand waterfalls, garden of thousands of bamboos,Kingdom of Alsophila spinulosa". I am the tour guide to show you around. Isincerely wish you endless beautiful scenery, endless delicious food, endlessstories and endless exclamations during your two-day trip to Chishui. I will trymy best to make your journey happy and fruitful. Please allow me to brieflyintroduce Chishui, a beautiful and peaceful city.
Chishui City is located in the northwest of Guizhou Province, in the middleand lower reaches of Chishui River, bordering on the south of Sichuan Province.It has been a border trade link between Sichuan and Guizhou, an importanteconomic and cultural town, and an important gateway from northern Guizhou toBashu. It is known as "key of Sichuan and Guizhou" and "border city of NorthernGuizhou". Chishui has beautiful mountains and beautiful scenery. The forestcoverage rate of the whole city is 76.2%, ranking the first in Guizhou Province.It is a national ecological demonstration area, known as "ecological bordercity".
Chishui is famous for its beautiful and mysterious Chishui River runningthrough the whole territory, and also for the "four crossing Chishui" of the RedArmy of workers and peasants. On August 1, 20__, in sunny Brasilia, Chishui wasofficially listed in the world natural heritage list as "China Danxia" project,becoming the second world natural heritage site in our province after the karstin southern China of Libo. This has become the pride of Guizhou, but also thepride of Chishui people.
Chishui is rich in tourism resources. Chishui is the only national scenicspot named after the administrative region of the State Council. Its landscapefeatures waterfall, bamboo sea, lake, forest, Alsophila spinulosa and Danxialandform. It also has ancient human landscape and the remains of the long marchof the Red Army. It is praised as "the city of thousand waterfalls", "the crownof Danxia", "the hometown of bamboo" and "Alsophila spinulosa kingdom" byChinese and foreign experts ”It has five characteristics, namely, the site ofthe long march. Dear tourists, what I want to introduce to you today is abrilliant red water. The beauty of red water lies in the gorgeous colors.
The "white" red water is the beauty of waterfall and the mellow of wine.Here is a saying that "all water forms a waterfall, and all bamboo forms aforest", which vividly describes the spectacular waterfall of Chishui and thebeautiful scenery of water forest blend. The waterfalls in Shizhang cave andSidonggou, two national scenic spots, present different customs due to theirdifferent shapes and changes. It can be said that one is a lady from a bigfamily, the other is a jasper from a small family, the other is majestic andheroic, and the other is a bird depending on a person.
Chishui River passes through the city. Because of its unique geographicalenvironment and hydrological and climatic characteristics, Chishui River hasbrewed more than ten kinds of famous wines at home and abroad, such as Maotai,Jiangling, Xijiu, Chishui Goujiang, Langjiu, huaijiu, etc. The "white" ofChishui is the purity of spirituality, the gift of nature and the mystery of"the unity of man and nature".
The "green" red water is a vast sea of bamboo and a forest of Alsophilaspinulosa. Bamboo sea and Chishui River are closely related. The vast bamboo seaconserves the water source for Chishui River and makes it continuously flowing.The surging Chishui River makes the bamboo sea flourish. They help each other tocreate a green world. Some people say that when you come to Chishui, you arehere to wash your lungs. There are pre glacial plants growing here, which arecalled "living fossils" of scientific research. They are of great value inscientific research and appreciation. They are first-class rare and endangeredplants under national protection. At this point, you can take as many deepbreaths as possible in Chishui. Some people even joke that you can sell a lot ofmoney when you go back with a bag of Chishui air in a plastic bag!
The "red" of Chishui has two important components. One is that it is themost incisive "magic stroke" of Chairman Mao's campaign, guerrilla warfare andthe battle tactics of winning more with less during the long march of the RedArmy. Although today's peaceful and happy life has replaced the smoke and war,the respect for "red" in people's hearts will never go away. The second "red" isDanxia, the world-famous geomorphic feature of Chishui. After a special visit toChishui by famous Danxia geomorphologists in China, they came to the conclusionthat "the Danxia Landform in Chishui is the largest in China in terms of itslarge area, typical development and spectacular beauty.".
Dear tourists, when you come to Chishui, you can see the "red" and "green"in your eyes, as well as the intoxicating "white". Have you been deeplyattracted. Today's Chishui has beautiful scenery, numerous delicious food, andpeople live and work in peace and contentment. In such a peaceful city, we oftenstay in it, and we are happy not to think of Sichuan. Let's enjoy themagnificent beauty, mysterious beauty, quiet beauty, and distant beauty ofChishui, and feel the beauty of harmonious existence between nature and humanbeings. This is a place you must come to in your life, and it is always open toyou!