英文導(dǎo)游詞（精選15篇）
1. 英文導(dǎo)游詞 篇一
welcome to yunnan, welcome to tengchong! it’s my honor to be your guide. today we are going to visit the volcanoes and hot rings in tengchong, which are the most famous here.
as we will get there in a few minutes, first allow me to give you a brief intoduction of tengchong. tengchong is located in the southwest of china and occupies an area of 5800 square kilometers. there are 23 nationalities here, such as 漢、傣、回、白 nationalities and so on. when we mentioned tengchong, three things will come into mind, which are: the volcanoes and hot rings having 0,000 years, the border city having ,000 years and the fair of jade having 00 years.
later we will get to the volcanoes and the hot ring, so now i can tell you something about the latter two ones. they all can reflect the long history tengchong has. tengchong is a city on boarder. and because of its location, it has been an important place for military reasons. and that’s a part of its history. it’s also regarded as the county of manners, and it is the hometown of so many famous people. and another part of its history is that tengchong is one trade center of jade between china and burma. so don’t forget to get a round to the jade fair. i think you will feel interested.
ok, everyone, here is the library of the volcanoes. now let’s have a look at .the volcanoes in tengchong are famous in china, and it’s one of the four groups of volcanoes in china.
2. 英文導(dǎo)游詞 篇二
Mawangdui is located in the eastern outskirts of changsha, about 4km from downtown changsha,in the preceeding centuries, it was bured here, hence the name "mawangdui"formerly there were two eastern mounds here closely.
3. 英文導(dǎo)游詞 篇三
Welcome to China, welcome to Changzhou .Here is a warm welcome and sincere salute from a city with 2500 years of civilization, a city with a population of 3.5 million in the process of reform and opening to the rest of the world, a city with so many beautiful scenic.
I'm your local guide during your staying in Changzhou, my name is Xu Zhixian,Xu is my family name and Zhixian is my second name which means to be a wise person. For your convenience, you can call me Annie, that's my English name. This is our driver Mr. Wang, his bus number is 33241.It's my great honor to be here to provide service to you, my job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your questions, and be your guide, I'll try my best level to "warm the cockles of your heart". We highly appreciate your understanding and co-operation, and whenever you need my help just tell me please, I'm always ready for it, hope you have a pleasant trip with me in Changzhou.
Changzhou is a city spreading out in the south of Jiangsu Province, a city of scenic beauty and historical site, it is located in the middle point between Nanjing and Shanghai, with the mighty river up in the north, Taihu Lake to the east, the Maoshan Mountain by the west, and the Tianmu Mountain down to the south. Early in 1985,Changzhou was listed as one of the main cities for tourism development.
Changzhou has always been known as a land of fish and rice. It is a part of Jiangnan. For we Chinese people, Jiangnan is a vague geographical name, it refers to the south of lower reaches of the Yangtze River, it's a beautiful landscape of blue hills and green waters and dancing weeping willows and blossoming peach trees, and also the reassuring scene of little bridges across flowing streams lined with households. Moreover, the mere mention of Jiangnan will arouse in our hearts a great deal of poetry, for this part of China have been written great numbers of classical poems. It's a place where flowers and willows flourish, and the home of pleasure and luxury. As an important city, Changzhou is located in Jiangnan. Covering an area of 4375 square kilometers, it has five districts and two country level cities under its jurisdiction, with a population of nearly 3.55 million, of which the city proper covers about 1.8square kilometers, populated by around 2.17 million people. So far as the history is concerned Changzhou can be traced back to over 2500 years ago in the "spring and autumn period".
History has made Changzhou a place where gathered a galaxy of men of letters, during the initial period of the founding of the Communist Party of China, Qu Qiubai, Zhang Tailei and Yun Daiying were the three outstanding ones from among its leaders. In order to seek for the truth of saving the country and the Chinese nation as well as the lofty ideal of communism contributed their whole hearts and souls to the cause, thus serving an everlasting example for the latecomers to learn from and hold the in esteem. Gong Zizhen, a great poet of the Qing Dynasty said "there are many celebrations in the world but no match can be found for those from Changzhou in southeast China." Surely Changzhou is a place where talents crop up from generation to generation. As above mentioned three are all from Changzhou, they are therefore reputed as the "three outstanding figures of Changzhou".
There are numbers of places of interest for visit in Changzhou, such as Tianning Temple, "No.1 Monastery in Southeast China", the "Submerged Ancient city, a ruined citadel encircled with rings of water left over from the Western Zhou Dynasty, China Dinosaur Park, alias known as Jurassic Period Park of orient, a new symbol for tours in the old dragon city, Chinese Wiring Brush Pagoda, a traditional Park of China and so on. Moreover, Changzhou enjoys one of the most picturesque and enchanting stretches of water course along the Grand Canal from Beijing to Hangzhou,and in addition, there are still some museums in the city, the Tianmu Lake Tourist Resort and the Maoshan Scenic Area in the nearby Jintan county for visitors to enjoy!
4. 英文導(dǎo)游詞 篇四
huaqing pool is situated about 35 kilometres east of the city of xi’an. historically, the western zhou dynasty saw the construction of the li palace on the spot. in the qin dynasty a pool was built with stones, and was given the name lishan tang (the lishan hot spring). the site was extended into a palace in the han dynasty, and renamed the li palace (the resort palace). in the tang dynasty, li shimin (emperor tai zong) ordered to construct the hot spring palace, and emperor xuan zong had a walled palace built around lishan mountain in the year of 747. it was known as the huaqing palace. it also had the name huaqing pool on account of its location on the hot springs.
huaqing pool is located at the foot of the lishan mountain, a branch range of the qinling ranges, and stands 1,256 metres high. it is covered with pines and cypresses, looking very much like a like a dark green galloping horse from a long distance. so it has the name of the lishan mountain (li means a black horse).
the tang dynasty emperor xuan zong and his favourite lady, yang gui fei used to make their home at frost drifting hall in winter days. when winter came, snowflakes were floating in the air, and everything in sight was white. however, they came into thaw immediately in front of the hall. it owed a great deal to the luke warm vapour rising out of the hot spring. this is the frost drifting hall that greets us today.
5. 英文導(dǎo)游詞 篇五
Chengdu is the capital of Sichuan Province and an important industrial, commercial and financial city in southwestern China.
Located in one if the countrys richest agricultural plains,Chengdu has 12,. By rail,Chengdu is 2,048 km from Beijing and slightly over 2 hours by air of Beijing. Itcan also be reached by a less than 20 hours train rides with about 250 Km of tunnels. Chengdu has direct domestic and interna flights from elsewhere in China,Hong Kong and some neibouring countries. With an altitude of 500 meters, it has a temperate climate and abudant rainfall in summer. The population of Chengdu is about 9.60 million-divided among 8 districts,4 outlyihg cities and 8 counties. About 1.4 million people reside in the city center.
Chengdu has a history of over 20xx years. century BC,the king of Shu moved his capital to this first Chengdu Was only a county center. The second year it turnek into a developed so fast that the city received the name:Chengdu,which literally meant "becoming a capital". During the Western Han Dynasty（206BC~23AD）,the brocade weaving and trade brought so much prosperity to the local area that the government set up a special office in the Southwest of the city to manage brocade weaving and trade business city became Known as Jincheng（the Brocade City）her mane was given to Chengdu duringthe five Dynasties Period（907-960）when Meng Chang（孟昶）,emperor of the Later Shu State was in power emperor loved hibiscus very much ,and he had those flowers planted atop the city hibiscus in blossom made chengdu colorful for miles around Chengdu had another name called Furong Cheng（the Hibiscus City）.
Dated back to the Qin and Han Dynasties,Chengdu was alresdy one of the five top industrial du was already one of the five top industrial and commercial theTang Dynasty Chengdu was as prosperous as Yangzhou（揚州）,a big city located in the south of China. In the Nouthern Song veloped with several huge markets inside the gdu even had night markets and particular centers ,which had exclusive sales of certain commodities.
Traditionally Chengdu has long been well-known for its many crafts:embroidery,lacquer ware,silver artistry ,pottery,bamboo ware,silk weaving,cade are regarded as one of the top four fine silks in the Du Fu Cottage is a famous embroidery factory where skilled workers stitch out with their meedles silk elegant designs are perfect to view from both sides of the some other workshops,artisans at work carve intricate and elaborate objects of ivory and jade ,design precious silver articles,and weave bamboo into useful and beautiful pieces e workshops are nowadays a part of the tourist circuit as China opens up to the outside world.
Chengdu was one of the birthplaces of the an-Weng（文翁）,head of the prefecture of Shu started centuries saw the cultural development by contribuXiangru（司馬相如），Li Bai,Su Shi（蘇軾）who them and in return their excellent literature works enabled the local culture to advance.
Chengdu is pleasantly laid out with broad streets and many public parks vey,some older parts of the city still have marrow streets and sculptured wooden gdu has many places of interests to see highlights for visitors are DuFus Thatched Cottage,the temple of Marquis wu,Dujiang lrrigation Project and Precious Light des,local restaurants serve sichuan cuisine,which is as famous as Cantonese food all of the Sichuan food is spicy-hot er pedals and herbs are used in such specialties as "fired lotus flower","governors chicken"and "smoked duck with tea fragrance".
Chengdu is advancing in all fields attracts friends and visitors both at home and abroad.
6. 英文導(dǎo)游詞 篇六
Ladies and gentleman:
I am very pleased to serve as your tour guide. Today we are going to visit the ancient town of Lijiang------before we get there, I?d like to give you a brief introduction to it.
Located in northwest of YN province, Lijiang is about 580 kilometers away from KM with an average elevation of 2400 meters. The population of Lijiang is about 1.12 million. Among which the population of Naxi the main nationality here, is 260000.so how about the surroundings of Lijiang.
Located in the north of Lijiang town, the Yulong snow mountains is the
southernmost modern marine glaciers in the temperate zone of the north hemisphere. the other famous scenic spots around Lijiang are--- the Laojunshan mountain, Lugu lake and the Tiger Leaping Gorge which are also very famous and attracted many tourists. The famous characteristics of Naxi culture are the 3 living fossils, they are----the character fossil. Created in Tang Dynasty, the Dongba character was regarded as the only existing hieroglyph; and the music fossil, the Naxi ancient music, later we will fully appreciate the beauty and mystery of the music, I will give you more details; and the third fossil is the human society fossil, the Mosuo matriarchal family.Most Mosuo people living near the Lugu lake still practice their ?walking marriage? custom. At night the man comes to the woman?s house and return to his house in the morning, so they live separately. Women manage the households and yield works, play a more important role than men in family life.
Now we have come to the ancient town of Lijiang, which enjoys the fame ?eastern Venice?. And it has another name-Dayan town, which literally means –a great ink slab, with Lion Mountain in the west and Elephant Mountain in the north, the ancient town is surrounded by green hills, so it looks like a jade ink slab. The town was first built in song dynasty and has a long history of 800 years. In 1997 it was listed in the world culture heritage.
Now we are arriving at the entrance to the town, as you can see, there is a big carved wall in front of us, from the figures on the surface of the wall, you can see a character who has similar image to a monk, but in Naxi culture he is a Dongba whose function is like a priest in Christianity, he plays a very important role in Naxi people?s life. Especially for faith.
Going ahead we will see a white screen with an inscription by former leader Jiang zeming on May 2 1997 meaning –the world?s cultural heritage: the ancient town of the Lijiang.
Now you can see the old town has no walls, it was said that the hereditary ruler of Lijiang used to be surnamed Mu but If this character Mu was surrounded with a frame or a wall, it would become an another Chinese character ---Kun, which means siege or predicament. So there is no stone wall surrounded, very different from other old town in china right?
Ok let?s pay attention to the two waterwheels, which are said to be lover waterwheels or mother and son waterwheels, but no matter what they stand for, they have the same meaning---they will nestle to each other for ever.
Follow me, Let?s walk up to the Yulong bridge, the spring from the Yulong snow mountain is pided into 3 branches and sub-branches to flow into the old town. So let me give you a tip, because there are so many streets and lanes in the town, it is like a maze. if you are lost , you can easily find the entrance to the ancient town by walking up any of the streams.
So everyone is here? Let?s go into the old town. The road under our feet is parallel to the streams which can wash the road when blocked up, so the streets are neither muddy in the rainy season nor dusty in the dry season. The town depends on water for existence, so there are so many streams that more than 350 wooden or stone bridges in the town were built. And the most famous bridges are the Baisui Bridge and Dashi Bridge which also called Men Bridge.
Through the Dashi Bridge, now we have come to the Sifang Street, which means Square Street. Because it looks like a Chinese seal meaning ruling everywhere, it is the center of the ancient town. The square street is surrounded by five main streets; they are Xinhua Wuyi Qiyi Guangyi Xinyi leading in all directions.
In ancient times ，it had been an important marketing center on the ancient Tea-Horse Road. The trade history was more than 300 years. But now many handicraft shops, tea houses and restaurants make it a sea of the visitors. In every Saturdays evening. The Naxi people usually gather and dance here, unfortunately today is Monday we can?t catch that fantastic night. And around the square there are many protected Naxi traditional building, the typical styles are “three houses and one screen wall” and “four houses and five courtyards. This building is called Kegong Archway, it was built 100 years ago to honor the 3 brothers passed the provincial official enrolling exams. The original building was 2 storied, but it was destroyed by fire and rebuilt as 3-story on the former site
Now the Naxi boys and girls are coming, you can see the Naxi men have the same clothes as Han people, on the contrary, most Naxi women wear blue blouses and trousers, covered by blue or black aprons. The T-shaped traditional ape On the back symbolizes the heavens, the seven embroidered circles symbolize the Dipper. 2 larger circles, one on each shoulder, symbolize sun and moon, which mean they work day and night, so it is very lucky to marry a Naxi woman, (bachelors should not miss this opportunity.)
Now we are enjoying the Naxi ancient music, it was praised by the contemporary as the “l(fā)iving fossil of music “it is composed of “Baisha Fine music” “dongjing music” and ”huangjing music” and all the performers are Naxi minority. There are usually 24 players in the group, some of them are aged. They use the original instruments, which are not seen in other parts of the world. There are more than 5 theaters for this Chinese classic music. But all of them are quite atmospheric, with wooden stages for the musicians and wood chairs and benches for the audiences, sitting here, listening to the Naxi music; you will be lost in this china?s Shangri-la.
Now our visit to Lijiang is drawing to a close, I am afraid everyone must be hungry. Now we will go back to the hotel and have supper. At night we will join the campfire with Naxi people. Let?s go!!!!
7. 英文導(dǎo)游詞 篇七
Ladies and Gentlemen，
Welcome to Beijing.Beijing is the capital of China as well as one of the four ancient capitals in china.Many foreign friends known Beijing because of the the success of the Olympic Games. Please sit back and relax. Iam your local guide for your Beijing tour ,you can call me Amry.This is our driver Mr. Zhang.We will make every effort to provide the best quality service.Like me, Beijingers are always ready to welcome friends from all over the world with their most hospitality.During you Beijing tour we will visit the Forbidden City、Great Wall、Summer Palace and other attractions.I hope that the old as well as fashion Beijing willleave you a good memory.
The first attraction of our tour in Beijing is the Forbidden City.The first thing people would think of when talking about the Forbidden City is it the place where Chinese emperors used to live and hold their courts. .But the value of the Forbidden City is not limited to this.It is a microcosm of Chinese history, Chinese culture and Chinese architecture.The Forbidden City is located in center oBeijing. It was imperial palace of both Ming and Qing dynasties.With a history of over 600 years, it is the largest and most complete palace complex that still exists in the world. 24 emperors had rule the empir from here for more than 500 years. Forbidden City is also called Purple Forbidden City .In the feudal society ,emperors had supreme power , so this residence was certainly a forbidden place . Purple was the symbolic color of the North Star which was believed to be the center of the cosmos .So it got the name of Purple Forbidden City.
The building arrangement within the Forbidden City is symmetrical.And it is divided into two parts :the outer court and the inner court .The former is the place where emperors handled courts and held different ceremonies.It consists of Taihe ,Zhonghe and Baohe Halls.Taihe hall is the largest hall within the Forbidden City.It was the location where Ming Dynasty and Qing Dynasty Emperors hosted theirenthronement and wedding ceremonies .The inner court consists of Qianqing, Jiaotai and Kunming Halls where the emperor lived and handled day-to-day work.The lmperial Garden lies on north of the Kunming Hall. It looks like a natural picture.This is the place where the emperor and his family play.
Since the founding of new China, the Forbidden City has been well maintained.It was made part of the world cultural heritage list in 1987.Tody as the largest museum of cultural relics in China, it collected and displayed one million precious relics .
Now I want to ask you a question.How many houses are there in the Forbidden City? It was said that there were 10000 rooms in the complex of the Heaven Palace .As the son of the heaven , emperor had to build only 9999.5 rooms .Actually ,there are only 8707 rooms in the Forbidden City.
As The saying goes, seeing is believing.With curiosity, let's walk into the Forbidden City.Let's appreciate Chinese culture and feel the history of the rise and fall of the Chinese emperors.
8. 英文導(dǎo)游詞 篇八
迎著清晨一縷燦爛的陽光，沐浴著秋風(fēng)。今天我們的旅程要在這美麗的秋色中拉開序幕。各位游客朋友們，大家好，歡迎大家參加安徽旅行社三河古鎮(zhèn)之旅。我代表旅行社對大家的到來致以最誠摯的歡迎。我姓王，大家叫我王導(dǎo)或小王都可以。希望有我的陪伴，能讓大家留下美好的回憶。
好了，馬上就要到我們今天此行的目的地了，三河古鎮(zhèn)。
三河距今已有2500多年的歷史，自古百貨交通，商賈云集，甚是繁榮。曾于1949年設(shè)市，當(dāng)時人口5.6萬，被譽為皖中商品走廊，是典型的中國水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)。它坐落在巢湖岸畔，地處合肥，六安，三市交界處，位于安徽省城合肥至黃山，九華山的旅游黃金線上，距合肥35公里。因環(huán)鎮(zhèn)而抱的豐樂河，杭埠河，與貫穿全鎮(zhèn)的小南河合而為一而得名。鎮(zhèn)內(nèi)五里長街，青石板路光滑清澈；鎮(zhèn)外，河湖環(huán)繞，一派“春秋”古鎮(zhèn)，“皖中水鄉(xiāng)”的美麗風(fēng)光，形成了“外環(huán)兩岸、中峙三洲”的獨特地貌。是全國文明村鎮(zhèn)，中國歷史文化名鎮(zhèn)，安徽省最佳旅游鄉(xiāng)鎮(zhèn)，安徽省環(huán)境優(yōu)美鎮(zhèn)，合肥市“新十景之一”。
大家抬頭看，這就是三河古鎮(zhèn)的標(biāo)志性建筑，大捷門。大捷門位于三河鎮(zhèn)英王路上，為4道邊門牌坊。經(jīng)名工巧匠精雕細(xì)作而成，是進入古鎮(zhèn)風(fēng)景區(qū)的大門。1858年太平軍全殲湘軍悍將李續(xù)賓精銳部隊6000余人。取得舉世聞名的三河大捷。大捷門因此而建成，紀(jì)念這場軍事史上以少勝多的戰(zhàn)役。
好了，現(xiàn)在我們來到了鵲渚廊橋。它位于小南河的外河上，因三河古稱鵲渚而得名，距今已有1500多年歷史，是三河最古老的橋。1982年重建，廊橋上有12根立柱撐起的兩層飛檐翹角式的長亭，橋兩邊建有美人靠，供游人在橋上觀景。外國人稱廊橋為情人橋，有情人若從這橋上走過，愛情定會地久天長。
大家再看前面那座古橋，就是望月橋。望月橋為拱形踏步石橋，全橋用厚青條石鋪成，欄桿是青石浮雕欄桿。站在橋上望月，可以看見三個月亮，一個月亮在天，一個月亮在水中，還有一個月亮在我們的心上。望月橋又稱圓夢橋，據(jù)說，每到十五月圓之時。只要到這橋上望月許愿。你的愿望就一定可以實現(xiàn)。
現(xiàn)在我們?nèi)ソ裉斓淖詈笠粋�景點，萬年禪寺。
萬年禪寺始建于宋太祖時期，即公元960年，佛歷1504年。因為啊，宋太祖和宋太宗幼年隨父親逃難到這里，才能夠避過劫難，成就了萬世帝業(yè)。就覺得當(dāng)年的逃難險象環(huán)生，化險為夷必有佛祖保佑，所以下旨在三河建造佛廟，供奉香火，祈愿萬年基業(yè)，感化黎民百姓。親題為萬年禪寺。
可是千百年來屢屢被毀，與二龍街，黃水井一起見證著滄桑歲月，戰(zhàn)火紛飛。 現(xiàn)在國運昌隆，社會和諧，萬年禪寺才能復(fù)建。
萬年禪寺隸屬于大九華山天臺下院，與三合眾多的旅游景點相映成輝，相得益彰，成為善男信女朝拜的圣地，游客觀光的佳境。
萬年禪寺復(fù)建項目系大九華山天臺下院住持宏學(xué)大師承建，占地面積30畝，分為大雄寶殿，地藏殿，藏經(jīng)閣，廟前廣場等。
好了各位游客們，上午的游覽項目到此告一段落，大家可以去品嘗三河的著名小吃美食，補充體力。也可以在古鎮(zhèn)內(nèi)隨意游覽，感受三河古鎮(zhèn)的民俗和水鄉(xiāng)溫婉的美麗，下午兩點之前在此集合，繼續(xù)參觀楊振寧故居和桃花島，請大家注意安全，謝謝大家。
9. 英文導(dǎo)游詞 篇九
Good morning!
Ladies and Gentlemen：
Today we will go and visit the Yuelu Academy! Yuelu Academy is one of the four famous academies in China, and it was established by Zhudong, magistrate of Tanzhou prefecture in 976A.
10. 英文導(dǎo)游詞 篇十
Hello everyone! Warmly welcome you to visit Haiyang! My name is … now I will show you a brief description . Haiyang has a total area of 1886 square kilometers with a population of 690,000. It has a superior geological position. It is near to Qing Dao and Wei Hai. Haiyang is famous for sand beach with a long distance. The 20__ Asia beach sports is held in the sand beach. The sign of this sports is situated in the sand beach. There is a sand sculpture art park in the beach. The climate here is suitable to live in. it is not very hot in summer and it is not very cold in winter. Hai yang is very rich for various of fruits and vegetables. For example, cherry, white-cucumber and apple. Cherry Festival is on May 28 annually, it attracts many guests from all around the world to come here to taste the cherry.
There are many sight spots in Haiyang, now I will show you some symbolic spots. Mountain Zhao Hu National Forest Park is situated in the north of the Haiyang city. Mountain Zhao Hu is a part of the ranges of Mountain Lao Shan with a total area of 1762 hectares. This mountain is 549.7 meters above sea level. Scenery diverses from each other all the year round. The park used to be a nationalized forest farm. The coverage rate of forests is 70%, the coverage rate of vegetation is 90%. The air is very fresh and clear. So the park is called “natural oxygen bar.” When you come into the park, you may take a deep breath, it is very helpful to your health. There are two water systems in the mountain, they’re named Nine dragon Lake and dragon gate Lake respectively. They’re spring from the top of the mountain, the water are drinkable. In the mountain, we not only experience the beautiful nature, but also feel extensive Buddhist culture. The east colored gazed Buddhist temple is located on the middle of the mountain, it was held a veiling ceremony by monk Shi Benhuan on November 7,20__. why we named” colored gazed Buddhist temple”? it is said that everyone is looking forward to “the east colored gazed world” which is regarded as a ideal place, everything there is made of colored gazed, even the body of medicine Buddha. The temple which sacrifices medicine Buddha covers a total area of 80,000 square meters . it takes 3 years to accomplish the whole building. The medicine Buddha can protect you from disease and lengthen your life.Since it is exploited, the park has become a significant sight spot in Haiyang.
The sight spot of The landmine war is situated in Zhu Wu town 12 kilometers away from the Haiyang city. Haiyang is the hometown of Landmine War, August first film studio made a film based on the story of landmine war in 1962. During the anti-Japanese war period, Japanese crashed into the countries to burn ,kill and rob. The common people built some landmine fabrication factory to fight against the enemies. They made many kinds of landmines and invented different kinds of fighting methods, hitting the enemies heavily. The outstanding representative in the war are Zhai shoufu ,yu hua hu and sun yu min. they took their efforts to fight against the enemies. In the spot ,the most interesting is watching the landmine war performance. The valid and humorous action will bring you to the era of the war. The actors are invited from Wu Shu Schools. So we should know our happy life is very hard to get. We should cherish our life.
11. 英文導(dǎo)游詞 篇十一
Ladies and gentlemen , welcome to Fenghuang, the place where we"re arriving is "one of the two most beautiful town in China"——the old town of fenghuang,it"s a very important point that connects huaihua hunan and.
12. 英文導(dǎo)游詞 篇十二
Greeting Words： Good morning Ladies and gentlemen, it’s so nice to meet you here. My name is Jo, come from China International Travel Agency, and I’ll be your guide for these 3 days in Henan. On behalf of CITA, welcome to Henan.Here seated our driver Mr Lee, who has good skills and rich experience in driving. During your stay in Henan, we two would do our utmost to make your stay pleasant！And your cooperation would be appreciated！ If any requirement is needed,please just feel free to let us know. We would be pleased to help you.Wish you a wonderful stay in Henan！ Thank you！ Now our car is drivingon the expressway, it takes about three hours to our destination— scenic area. During this period of time, I’d like to give you a brief introduction about Henan and the place we’re going to visit. Henan, one of the largest provinces with richest tourism resources in China, has numerous tourist attractions of both naturalness and humanity, and it is hard to name them over.Among them, the is one of the tourist attractions with widest popularity in the world. Now, let’s focus on it and talk it over in detail and try to keep some of the main points in mind since we’re going to pay a visit to it .Now, we have arrived at the scenic spot, please close the window tightly, carry on your belongings and get off the bus. Our car number Yu A12345, and my phone number isplease bear them in mind. At12：00pm, we’re supposed to assemble here, please hold the time.
The ShaoLin Temple The shaolin temple was first completed in 495, during the reign of Northern Wei Dynasty. In 527, Bodhidharma, the disciple of Sakyamuni of the 28th generation came here to practice Zen creed. As it was concealed in the thick woods of the shaoshi hill, it was given the name Shaolin Temple meaning “temple in the woods of Shaoshi Hill”. As you know, the shaolin temple is widely known not only for its ancient and mysterious Buddhist culture, but also for its martial arts, that is Kungfu in Chinese, which enjoys a tradition of some 20__ years. So that’s the saying “Chinese Kungfu taking the first place under the heaven” and “the best kungfu originating from shaolin temple.” In the year 20__, the temple sightseeing zone was designated to be one of the AAAAA—grade tourist attractions of China by the National Tourism Administration
Now we’re standing in front of the Front Gate Hall. Please look up at the plaque hanging above the lintel, and you’ll find the plaque bears three Chinese characters, Shaolin Si, the name of the temple. This is said to be handwritten by Emperor Kangxi of the Qing Dynasty. This work is very precious because the emperor r wrote. Ok please follow me. Just now, we have visited the Front Gate Hall, steles, ginkgos, and the Hall of the Heavenly Kings, and now, we are just in the principal hall in the temple, the Hall of Mahavira. This hall is enshrined with three main Buddhas in the central part. They are Sakyamuni Buddha sitting in the middle and Pharmacist Buddha of the Eastern Glazed World and Amitabha Buddha from the Western Paradise sitting on both sides. Along the gable walls, sit 18 Buddhist Arhats, who were enlightened Buddhist monks. On both sides in front of the Hall of Mahavira, stand the Bell Tower and the Drum Tower symmetrically. They were rebuilt in 1994 used to report hours for the temple. Normally the bell is used in the morning, while the drum, in the afternoon, hence the saying “morning bell and afternoon drum”.
In front of the Bell Tower is the stele called “the Stele of Li Shimin” telling the story about how the monks from the Shaolin Temple rescued Prince Li Shimin from being pursued and attacked by Wang Shichong during the late Sui Dynasty. Li Shimin, who later became the Emperor of the Tang Dynasty wrote the inscriptions on the stele personally,and left with a signature of Shi min on the stele. Ok please come with me, we are going to the next hall. So now, the pavilion in front of us, not like the Zangjingge and the Abbot’s rooms we visited just now, enjoys a moving story. It’s named Dharma’s Pavilion or Lixue Pavilion, that is “Standing in the snow” in English. It says： After Boddhi Dharma came to China, many Chinese Buddhist believers wanted to be his followers, and Shengguang was the most prominent of all of them. Healways followed him whenever and wherever he went and served Dharma with heart and soul. But Dharma didn’t agree to accept Shengguang as a disciple. Shengguang didn’t lose heart and became even more steadfast. On a snowy night, he begged as usual with Budhidharma outside, standing in the knee—high snow. The master set forward a prerequisite： he would not meet his demand unless it would snow in red flakes. Suddenly Shengguang drew out the sword and cut off his left arm and stained the snowy ground. Bodhidharma was so moved that he passed his mantle, alms bowl and musical instruments on to Shengguang and gave him a Buddhist name of Huike. He was regarded as the second founder of the Zen sect. Emperor Qianlong wrote a phrase on a plaque in commemoration Alright everyone, now we are in the last hall, Pilu Hall, also called a Thousand Buddha Hall. It’s also the largest structure of the Shaolin Temple. This is just the highlight of the sightseeing zone. So until now, the visit in the Shaolin Temple is almost over. I think you may have some questions about the temple, or you want to take some photos. So, please do remember, you have half an hour. After half an hour we will gather in our bus, and make sure you’ll be there on time. And then we are going to the Pagoda Forest. Thank you for your attention！
The longmen grottoes Around 13 km south of Luoyang, there are two picturesque hills confronting each other with the Yi River flowing northward between them, connected by an arched stone bridge resembling a natural gate tower. This is the right place named Longmen, where the well—known Longmen Grottoes is located. The grottoes, which earns the fame of one of the Three Treasure Houses of Stone Sculpture in China, was created over 1500 years age. It was first known in the year 493 AD, when Emperor Xiaowen moved his capital to Luoyang from Datong, Shannxi Province, which marked the initiation of development and expanse of Buddhism in Central China. It prolongs for 1000 meters from north to south. According to the statistics conducted in recent years, there are 2300 caves and niches with over 100000 Buddhist figures. In addition, more than 2800 tablet inscriptions and some 40 Buddhist pagodas were preserved in or out of the caves.
Now, we’ve got to the grottoes. In front of you, here is the Qianxi Temple. It was built in the early Tang Dynasty around 640 AD. It has altogether 7 Buddhist statues inside, of which, AmitabhaBuddha is sitting in the central part with 2 of his favorite disciples, 2 Bodhisattvas, and 2 Heavenly Kings. Please come with me. Now we are in front of the Bin yang Caves. The Bin yang Caves consist of 3 large caves, the North, the Middle and the South caves. The Mid and the South caves were built under Emperor Xuanwu for practicing the merits and virtues for his diseased parents, late Emperor Xiaowen and late Empress DowagerWenzhao. While the North Bin yang cave was added for the late Emperor Xuanwu by a eunuch in the palace. In the Western Hill of Longmen, there are several “the most” caves to feast your eyes. Just now, we visited the Ten—thousand Buddha Cave with 15000 Buddhist images, which has the most Buddha images, and the Lotus Cave with 2cm—high Buddha images, which are the tiniest Buddha images. And now, we’ve come to another “most”, the Fengxian Temple. Fengxian Temple was built in the Tang Dynasty and it is the largest grotto in Longmen Temple with a width of 36 meters and a length of 41 meters. The most impressive figure is the statue of Vairocana Buddha sitting cross—legged on the eight—square lotus throne. It is 17.14 meters in total height with the head 4meters in height and the ears 1.9 meters in length. At the sides of Vairocana there are two statues of Vairocana Buddhas disciples, Kasyapa and Ananda, wearing prudent and devout expressions,next are 2 Bodhisattvas, Heavenly Kings, andGreat Men of Strength. Vairocana means illuminating all things in the sutra. The Buddha has a well—filled figure, a sacred and kindly expression and an elegant smile. The chief Buddha gives you an impression of dignified manner, magnificent looking, wise, farsighted and kind nature. The various appearances and delicate designs are the representations of Empire Tangs powerful material and spiritual strength as well as the high crystallization of peoples wisdoms. Looking around the overall arrangement, we would rather say that the Fengxian Temple is a scene of a grand imperial court than a spot of Buddhism. Generally speaking, the Fengxian Temple is the most magnificent and artistic among all the shrines of the Tang Dynasty as well as an example of success in integrating politics with Buddhism in ancient China. Ok everyone, now you can take photos here. Or you can ask questions that you don’t understand. After 15 minutes we will gather right here. See you then.
Yuntai Mountain Situated in Xiuwu county, Hennan province, Yuntai Mountain has edged onto the China National Natural Heritage Candidate List due to its unique geological landforms, rich natural resources and cultural relics. It is characterized by its structural cuesta, flying waterfalls on faulted cliffs, quiet valleys and clear springs.Known as a world geopark, it was one of the first world geoparks to be approved by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 20__. The park is known for its massive gardening areas, overhanging high cliffs, flying waterfalls, secluded valleys and spring water, with a spring in every 3 steps, a waterfall in every 5 steps, a pond in every 10 steps .Covering an area of 190sqm, the scenic spot is composed of many sightseeing places, such as Tan pu Gorge, Quanpu Gorge, Red Stone Gorge, Zifang Lake, Macaque Valley etc.
The Red Stone Canyon, which is a rare canyon sight in north China with waterfalls, lakes, pools and gullies, is highly acclaimed by gardening experts as a “natural gallery for mountain and river collections” because of its grand and exclusive landscapes. The most splendid waterfall in the canyon is the Bailong Waterfall, divided into three falls, measuring 30 meters in height. It looks as shiny as a huge silver dragon. A good place for waterfall watching is the Heilong （Black Dragon） Cave, which is as long as 30 meters with absolute darkness inside. Standing in the cave, you can not only see the marvelous falls dashing down into the deep pools but also the perilous high stiffs, narrowly separated from each other by fast—flowing gullies so that the sky is scarcely visible. The spring water flowing down the cliffs splashes into water drops that dazzle in the sunlight like colorful diamonds, looking like a unique picture hanging on the wall. Yuntai Mountain is famous for its grotesque hill, which extends as far as eyes can see. The main peak, Cornel Peak, is 1308m above the sea level.It is said to be famous for a poem by a famous poet in the Tang Dynasty called Wang Wei, who worked out a popular poem when he climbed up the mountain. The poem Thinking of My Brothers in Mountain Climbing Day fully conveys his emotion of missing friends. Mounting to the mountain top and looking far into the distance, you can see the Yellow River winding like a silver belt. Having a bird view of the foot of the mountain, you can see chains of peaks like sea waves. The weather on the top is oftenhttp： unpredictable. All at once clouds gather and wind blows,with mist rising among the mountains. The mountains looming in the mist and clouds look so vague that you feel as if you were in a fairy world.
Also, It had been the secluded place of seven Bamboo Forest Sages of the Wei and the Jin Period. Medicine King, Sun Simiao, once collected Chinese medicine here. Many historical stories are spreading in the area related to some fames once visited here. Yuntai Mountain is famous for its numerous rivers, lakes, pools and springs. Here we can see the highest waterfall in the country———— Yuntai Skyscraper Waterfall, which is 314 meters high like a huge pillar, reminds us of a famous peom of Libai“ The waters puring down from thousands above of the mountain, like the silver river dropping down from top of the heaven”. It looks especially magnificent, forming a unique spectacle along with other waterfalls, such as the Tianmen Waterfall, Bailong Waterfall, Huanglong Waterfall and Y—shaped Waterfall, dashing abruptly downward. Well,next spot for us is the Qinglong Canyon here, renowned as “First Canyon in Central China”, attracts many people for ecological touring for its mild climate, rich water resources and various vegetations.
The Garden of Market in Qingming Festival Now we’re leading our way to the city of Kaifeng. Kaifengis one of the 8 major ancient capitals of China. The city of Kaifeng was already in existence before 700 B.C. During the period of Warring States more than 2,000 years ago, King Hui of the State of Wei moved his capital to Kaifeng, rebuilt the city and called it Daliang. Since then, Kaifeng was the capital of several dynasties. As an ancient capital, Kaifeng has a lot of historical relics and scenic spots. Some of them have been preserved, such as the iron Pagoda, Po Pagoda, Xiangguo Monastery, Dragon Pavilion. They are precious heritages of the Chinese culture. The famous painting Qingming Scroll is believed by some to portray daily life in Kaifeng. The painting, of which several versions are extant, is attributed to the Song Dynasty artist Zhang Zeduan. Have you ever dreamed of going back to Northern Song Dynasty in China and enjoy the prosperity and culture of those years？ If so, come to the Garden of Market in Qingming Festivallocated in the old city of Kaifeng in Henan Province. Find yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that dream. The Garden of Market in Qingming Festival located on the western bank of Longting Lake is a grand cultural garden. It covers an area of 600 mu, and the construction area is more than 30,000 square meters .The built area consists of several architectural complexes which are re—creations based on the famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of The Qingming Festival by the Riverside.
When you enter the Garden of Market in Qingming Festival, a statue which is 16 meters tall comes into view. This figure is none other than the artist Zhang Zeduan, who holds his famous drawing of The Qingming Festival by the Riverside. This picture is a painted scroll which is 525 cm in length and 25.5 cm in width depicting life along Bian River during the Qingming Festival. The scenes in this painting are highly detailed and the spectacle is magnificent. There are large numbers of people and buildings. The people are shown in a variety of contemporary clothes that indicate their social standing and occupations. The lively throng includes many animals and it is not difficult to imagine the sounds in the street scenes where the people are crowded and noisy. We can almost hear someone’s bargaining with a shop owner while others are cheering entertainers. The picture is like a live symphony of life during the Song Dynasty.
Now we can find these scenic spots such as City Gate Tower, Rainbow Bridge, distinctive shops and others which are re—created in the Park according to the scenes in the painting. The Garden of Market in Qingming Festival not only reappears the vast vigor of the Millennium Picture, but also makes the history living by flexible creative idea, makes tourists the sense of backward flowing time by entering the park, just like passing through the space tunnel. Another scenic spot called Rainbow Bridge is a well—known feature in the Park. It is a replica of one of the ten ancient timber bridges. The bridge is 5 meters high. The first bridge was built in 1050, and reconstructed in 1998. Four 9 meters high columns, two at either end of the bridge, replicate the poles that were weather vanes at the time of the Song Dynasty. A white crane sits on a disk at the top of each column and they turn to face into the wind, indicating its direction. As a scenic spot for folk—custom tours, Chinese authorities have done a lot to preserve folk handcrafts and folk customs. You can see the process of making handicrafts, such as Bian embroidery, paintings for new years, enamel wares, tea ceremony, spinning and weaving, figures made from flour and sugar and folk—custom performances, such as acrobatics, folk arts and performances of birds, fighting cocks and dogs. Here, you are not only a visitor, but an actor. For example, you can act as Mr. Right in the competition for marrying Mr. Wang’s beautiful daughter and have the opportunity to enjoy the traditional wedding festivities. And you can be the No.1 Scholar in the imperial examination to bring honor to your ancestors. There is a large amusement hall built in the Song style, where many amusement activities are held, including swings, balance beams and many other amusements. As an ecological scenic spot, this garden was built and forested according to the Market Day During the QingMing Festival. The whole garden combines natural beauty with historical flavor, thus forming a favorable place to have a true rest and evoke your full energy both physically and spiritually.
Yin Ruins Yin Ruins is at Xiaotun Village of Anyang City. In ancient times, Xiaotun was called Yin and it was the capital of the Shang Dynasty. So the period was also called Yin Shang. After the Yin had been overthrown, the city declined and the remains of it was later called the Yin Ruins. Since the founding of new China, the Yin Ruins had been listed as the first group of cultural relics under national protection. In order to preserve its culture, the government built “Garden of the Yin Ruins” on the site. Today the garden is divided into several sections with ancient objects on display. Because of its great value in not only the historical relics of Chinese culture but also the human civilization of the whole world, Yin Xu topped the 100 Greatest Archeological Discoveries of China in the last century and it was listed in the World Cultural and Natural Heritage List of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization （UNESCO）. Yin Xu is revealing its beauty to the world.
OK, everybody. Soon we’ll get to the Museum on Yin Ruins, the best museum for the study of the Yin Shang Culture. The Yin Ruins is famous for three things,i.e.the oracle inscriptions, the bronze wares and the ancient capital of the Shang Dynasty. As you know, China is one of the earliest countries to discover characters. As early as 4,000 years ago, people used bones or tortoise shells to record events of their social life. It is the earliest written form of language in the world. Today we call them the oracle bone inscriptions, which were first discovered in the Yin Ruins. Well,let’s come to the main hall where the oracle inscriptions are exhibited. The oracle bone inscriptions were first discovered during the years of Emperor GuangXu, in the Qing Dynasty. In 1899, in Xiao Tun Village of Anyang City, Henan Province, villagers found many tortoise shells and bones carved with letters and symbols, which unveiled to the world from Yin Xu, an ancient city with a long history and splendid culture.Then more than 16,000 pieces of bones and shells were found. But in the Shang Dynasty, they were used as divinations, when people were very superstitious. The inscriptions cover a wide range of fields, such as sacrifice, wars, state affairs, weather, hunting, etc. Today, they provide important information for the study of the Shang Dynasty. And the study of the oracle bone inscriptions has become a new subject and is getting more popular among people. Since
then this place has become of great interest to worldwide archeologists, because those inscriptions have proved to be the earliest written characters of human beings, the Oracles. Apart from the oracle bone inscriptions, bronze wares are another important part of the cultural relics discovered from the Ruins, which show that the technology of bronze casting reached its peak in the Shang Dynasty. The bronze wares include vessels, weapons,chariots and so on. Among all the unearthed wares, SimuwuQuadripod unearthed in the mausoleum area of the Yin Ruins, the largest and the most famous bronze sacrificial vessel in the world, is 875 kg in weight, 133 cm in height. Standing on the open plaza in front of the great hall is an enlarged copy of the original one for the convenience of touring and appreciation, with the original one cherished in the Museum of Chinese History. With its unusual air of majesty, together with its elegance in appearance and intricately carved in patterns, it is considered a treasure in the bronze culture of China as well as a glorious pearl shining on the peak of the world art. To cast such a significant vessel carrying such a great weight, advanced techniques and experiences in organization of laborers are necessary. As many scholars have pointed out, this huge bronze quadripod reflects the advanced slavery system of the Shang Dynasty and the unusual power of creation of the people. Finally we come to the side of the imperial palaces and tombs. Lying on the southwest of the Foundation Ruins C, Fuhao Tomb is one of the most important archeology discoveries in the temple. It is also the only discovered and well—reserved tomb of Shang royal members since the science excavation of Yin Ruins. Now, let’s know something about the first woman general in Chinese history.FuHao was Emperor Wu Ding’s wife,both intelligent and courageous. She had bravely led the Yin army fighting in many wars and made great contributions to the protecting of the country. After her death, Wu Ding built a large tomb near the palace to honor her merits. Buried together with her were many slaves and war prisoners as well assacrificial objects. The large numbers of sacrificial objects are valuable cultural relics in the treasure house of Chinese art.
Chaya Mountain
Chaya mountain scenic area is located in SuiPing county Zhumadian, 25 kilometers away from downtown, a total of 150 square kilometers, average altitude of 600 meters. It is the first scenic area published in Henan, presently that wins national geological parks, national forest park and national 4A scenic spots. Because of its exquisite scenery that builds a strange beautiful scenery scroll, Chayamountain is honored “Huaxia basin” and “Jiangbei forest of stone”. The poor landform, so that is the military commander battleground. As the valuable and non—renewable geological heritage, the Chaya Mountain includes the steepness of Huashan Mountain, splendor of Taishan Mountain, peculiarity of Huangshan Mountain, elegance of Emei Mountain and tranquility of Yandang Mountain. As the only granite landform ruins in China, also rarely seen worldwide, Chaya Mountain has great scientific values.
And now, we have got into the ChayaMountainscenic, the whole scenic is divided into four parts, namely Beeswax hill, Southhill, Northhill, six peaks hill. The essence of scenic spots is mainly concentrated in the Southhill parts,just the part were going to visit today. The mountain is bestowed with an agreeable climate and abundant resources. In each season, there is a splendor of beauty. In spring, birds sing and flowers give forth fragrance； in summer, the umbrageous woodlands can be seen and clinking sounds of flowing spring water can be heard； in autumn, the mountain is fiery with maple leaves and in winter, clothed in white snow and ice. Ok, please attention to look forward；we saw the highest peak of the rock firstly that is the landscape of “monkey look upon moon”, the protruding part in the center is “the sleeping Tang monk”,turn right 45 degree, we will see the “drinking Bajie”. You will see his opening mouth and vertical tongue and pretty belly poured drunk in hillside, his childlike scene is so lifelike that reluctant to leave.And then, we can see a peak that is “Beewax peak”, why entitled this name？ It is side that there are full of wild flowers on the whole hill, so many bees are collecting pollen come here. And the honey is too much and nobody collect it, so these honey were curdled in the stone. Every summer, the hill wasshined by the strong sunlight irradiation； honey will be flowedout the stone, and the whole mountain looks like besmear covered with a thick layer of beeswax, so peopleput the mountain.
named "Beeswax Mountain".And the lake under the mountain also got a beautiful name Xiumi lake. ChayaMountain, compared with other mountains has its unique, the upper mount roll over one another, everywhere is strange stone, and mountain peaks, buton the bottom have thousands of holes. The MillionMan hole is one of them.Due to natural form of MillionMan hole is the underground cave, so there are many holes in it, like a big giantmaze.And the space of the hole can accommodate tens of thousands of people, therefore the name "million man hole".Enter the second door of the scenic area； we canpause to look upon the left, a big tree hanging on the steep cliff. Its leaf is thick and cold, and its dry resistance is strong. According to the provincial forestry bureau experts identified, it has been growing 600 years at here. Why it can survive in this environment？ Experts said that the root of the tree have a special function that its root can secrete a kind of liquid that can dissolve microelement in the rock, the tree will rely on absorption this rarely microelement to keep its life.This also responds the saying：” The survival of the fittest”. Let’s keep moving, now we came to the center of the scenic spot stone monkey park. Enter Monkey Park like into a monkeys warm home, three monkeys feel happy, pictured a harmonious family scenes.Look, there was a deep gorge in the north of the stone monkey park that is the boundary between Chaya Mountain’s north hill and south hill. The stone monkey before our eyes that are the largest lifelike stone monkey in the world. Looking at stone monkey at penglai three holes, seem to see a pair of embraced young lovers. But atxiumi lake area, then you can see the peculiar landscape that elder monkey back younger monkey, it is real that a stone three scenes. It is the time that ended the explain of Chaya mountain, then you can look around freely, after half an hour, we will gather at the mountain’s door and have a lunch, please take full use of the time. Thank for your cooperation！
the Native Place of Emperor Huangdi
The Native Place of Emperor Huangdi is located in the north of Xinzheng City. As a scenic spot of 4A— class assessed by the National Tour Bureau, it is a holly land for Chinese people all over the world to worship their ancestors, with memorial temples, andmausoleums of Emperor Huangdi situated here. Every year on March 3 of the lunar calendar, the day when the first emperor in China established the first nation in Chinese history, people of Chinese origin from home and abroad gather in Xinzheng, the birthplace of XuanyuanHuangdi, or the Yellow Emperor, to offer sacrifices and worship this legendary ancestor of the Chinese nation. To respect this great Emperor, his descendants have held large ceremonies of worship, which have been attracting descendants of Yanhuang from America, Japan, Korea, Canada and other nations and areas each year. They come back to worship, seeking their roots here in China.
Now, Here we are, The Native Place of EmperorHuangdi.This square was built in the end of 1998.It covers an area of 15,000 square meters,of which 7,900 square meters are covered with trees and flowers. It has become a very important place for the domestic and overseas Chinese descendants to hold large—scaled activities to worship their ancestors. In the center of the square here is a three—legged tripod caldron, whichwas cast in the shape of bears, reminding of the Emperor Huangdi’s rising from the Youxiong Tribe. The three—sided body of the tripod caldron has the embossment of three dragons with a fireball, implying the glorious sun and praying for favorable weather for crops and a harvest. Standing at the center of the altar, it is laurelled as “the No.1 tripod caldron of the world” for its unparalleled size and its special origin. It is 6.99 meters in height, 24 tons in weight, which has been registered in the Guinness World Records. The height number of 6.99 made up of figure 6 and 9 implies the majesty of grandness in traditional Chinese culture. Through the Xuanyuan Bridge above the JishuiRiver , here we can see the main hall. Please look at the pair of the guarding animalssitting on both sides of the gate.They are stone bears. Do you know why chose bears to guard the gate？ Because 5,000 years ago,there used to be many bears in Xinzheng. Bear was a kind of animal,very powerful and fierce then. In order to show people’s worship, the Youxiong Tribe regarded bear as the totem of their own tribe. Well, let’s enter the hall, there’re 8 mural paintings on the wall,which vividly depict the.
great achievements of the Yellow Emperor during his life.They’reThe Birth of the Yellow Emperor,Making Boat and Chariot,Setting up an alliance by EmperorHuangdi and Emperor Yandi, Crusading AgainstChiyou,Making Youxiong the Capital, Holding High the Dragon Flag, Developing Agriculture and Stock Raising, Creation of Chinese Civilization. It’s a long story behind these paintings： It is recorded that, in the Prehistoric Times, there lived many clans and tribes around the Yellow River and the Yangtze River, yet Huangdi was the most renowned tribal leader at that time. When the tribe lead by Yandi began to decline, Huangdis tribe was flourishing. During this period, Chiyou,another tribal leader, often lead his stronger tribe to invade other tribes, and invaded Yandis tribe. With the help of Huangdi, they defeated Chiyou.After 52 battlesHuangdi united China. All Chinese, despite nationalities, regardedHuangdi as our ancestor. Huangdi, the initiator of Chinese civilization, was hence worshipped by his descendants. After the capital was built,EmperorHuangdi raised his flag of dragon, symbolizing the unification of all tribes. The dragon was integrated with different parts of various animals： horse’s head, deer’s horn, tiger’s mouth, snake’s body, fish’s scales, and eagle’s claw. Since then, dragon has been the symbol of Chinese nation. On the both sides of the main hall, there’re eastern wing hall and western wing hall.In the east side hall,there is the statue of LuoZu, the first wife of EmperorHuangdi. She was the first person to raise silkworm and weave silk in ancient China and alsoan outstanding representative of ancient Chinese women. Every feudal dynasty set up temple for her and worshipped her as “the first ancestor in silkworm raising”. While in the west side hall, here is the statue Mother Mo, the fourth wife of Emperor Huangdi, who had invented the earliest “l(fā)oom”for weaving. Later generations called her “mother Mo———the ancestor of weavers”.
Yamen in Neixiang County
The construction of the Yamen here started in 1303 in Yuan Dynasty, and the present buildings were built in Qing Dynasty. It was the most well preserved government office of country level in feudal China. Since our opening up to the outside world in 1984, it has attracted a number of our government officials and visitors form both at home and abroad because of its special history, science, attractive value and its own charm. We have the famous saying ： Beijing is the dragonhead while the dragon’s tail is in Neixiang. It is also one of the important cultural relics of state level.
The front part building of the Yamen was called a screen wall, which was built with blue brick relief sculpture. In the middle of the screen, there is a strange beast, which is called “Tan”. It was said to be a greedy beast that could swallow gold and silver treasures in the legend. Here in the picture we can see that around it there are treasures everywhere. But he is not satisfied. His mouth opens widely intending to swallow the sun in the sky, but as a result, he falls off the steep cliff, having his body smashed into pieces. The picture on the screen was first created by Zhu Yuanzhang, the founder of the Ming Dynasty. The purpose of the drawing is to warn the government officials not to take bribes and break the law. Here is the main entrance, halfway there is another gate right in the middle, called Yimen, the second main official entrance. It used to be open only on the day when new governor took his place or when higher official came to visit. On both sides of the second gate, there’re two small doors, the one on the east was called Life door, while the one on the west was called Death door, or Ghost door, which was used only by the criminals when they were sentenced to death and were going to be killed. Passing through Yimen, you can see a grand building here in front of you . That is the great hall. The great hall was the place where the governor of the county announced the government orders, and also some important ceremonies were held here and some important and serious criminal cases were tried here. In the middle of it, a trial desk was placed, and on the desk, the four treasures of the study and the red and green bamboo pieces used for trial could be found. On the front side of the screen, there’s a picture of seawater, tide and the sun, meaning that an official should be as clear as the sun and the moon and as clean as seawater. In other words, an official should be honest and upright. When the prosecutor and the defendant were taken to the hall for trial, they must kneel down on the stones. The square stone on the east was for the prosecutor, and the rectangle stone on the west was for the accused. Since most cases.
involved more defendants, the stone for them was longer then. The house behind the great hall was called doorman house. The man who guarded the house was called Doorman, who was the county governor’s relative or people who were close to him. Now we have come to the second hall. It was the place where the County Magistrate dealt with small cases. Please look at these famous couplets, which means that before law everyone is equal. So the judges should pass the fairest judgment on people. This is called Fuzi Yard, an ancient form of address to a Confucian scholar or to a master by his disciples. Fuzi was usually the official’s assistant who was usually their close friend of knowledgeable and artistic talent. Everyone, including the county governor respectfully addressed him as Lao Fuzi, so the place where Fuzi worked was called Fuzi Yard. Finally, let’s go to the third hall. It was the place where county governor did his daily work. If the cases he dealt with were of great importance, he would do it here. There was also a garden behind. It was here that county governor enjoyed his free life and got away from his government affairs. As we can see now, there’re many succinct couplets with rich intension here. But this one before the third hall was the most famous. It was written by GaoYigong , a county governor in Neixiang county. It means that being the local officials, we rearded the common people as our parents. We worked for them voluntarily and willingly.Nowadays , many of our Party leaders like Chairman Jiang Zemin read it with deep feelings, and Premier Zhu Rongji sings high praise of it. The words can be no doubt regarded as famous saying and epigram, and the only one of its kind. So now the Ymen in Neixiang, together with the Museum Palace in Beijing, and the other two in Hebei and Shanxi, has formed a special international tore route of the four great ancient Chinese Yamens. Neixiang is now going out of Henan and into the world. We warmly welcome all the reiends from all over the world to visit Neixiang, and enjoy the elegant demeanor of the ancient Yamen.
13. 英文導(dǎo)游詞 篇十三
各位游客大家好，歡迎大家來到古鎮(zhèn)三河。我是古鎮(zhèn)三河的景點講解員，很高興見到大家。大家看，這就是我們古鎮(zhèn)三河的導(dǎo)游圖，三河因豐樂河、杭埠河、小南河貫穿其間而得名。今天，我們將沿著小南河欣賞三河美麗的風(fēng)景。大家，請跟我來。
眼前這座橋叫做仙歸橋，素有仙人歸來之意，因為我們?nèi)邮菤v史文化重鎮(zhèn)，在海外和全國各地工作的人很多，這座橋表達(dá)了家鄉(xiāng)人對游子的思念之情。大家請看我左手邊，那邊有個亭子叫做天然亭又稱半亭，因為它只有半個亭子的大小，故稱半亭。挺胸化作千枝筆，弄影又成一地書這個亭子上面雕刻著三河的一首名謠十大舍不得。
一舍不得，三河街花花世界
二舍不得，大河水淘米洗菜
三舍不得，中和祥焦切玉帶
四舍不得，凌寶泰雨前茶，水到茶開
五舍不得，吳恒隆香米干子，香到門外
六不舍得，石頭大橋下，大鯽魚搖擺鼓塞
七舍不得，小月更上拉拉拽拽
八舍不得，天然樓的油炸燒賣
九舍不得，吳宏興家的大瓜子一嗑兩開
十舍不得，新華春炒菜一喊就來
大家請跟我來，這里就是古西街的入口處了，古西街全長有500多米，有一百多年的歷史了，曾經(jīng)頗有名氣的商家就有十多家，如天然樓、吳恒隆、凌寶泰、大德昌等等商家。大家看我們腳下是青石鋪
就的道路，經(jīng)過百年時間的打磨已變得十分光滑，呈現(xiàn)出中間高兩邊低的狀態(tài)，像魚的脊背。兩邊是青磚小瓦的民居和整齊劃一的油漆門板。不知道大家有沒有注意，這每戶每家門口上方掛有一個燈籠，這燈籠的正方寫的是這家男主人的姓氏，如盧，就代表這家人性盧。而燈籠的后面則是這家人的祠堂名或群名。大家感興趣的可以找下自己的姓氏。大家看那些飛檐高翹的墻叫做風(fēng)火墻，也叫馬頭墻。因其形似馬頭，也就是相當(dāng)于我們今天的防火墻。這種墻體具有濃厚的皖中徽派建筑特色。古代的建筑一般都為木建筑，怕天火，而風(fēng)火墻呢，就可以起到隔絕火勢蔓延的作用。這種設(shè)計既美觀又實用，體現(xiàn)了我們古代三河人民的智慧。其實，我們古鎮(zhèn)三河有著悠悠2500多年的歷史，關(guān)于三河最早的文字記載始見于左傳，其中記載的公元前537年，吳楚之間的鵲岸之戰(zhàn)即發(fā)生于此。三河地理位置獨特，水運發(fā)達(dá)，古代就靠水運發(fā)家。曾有小南京、小上海的美譽。一度成為皖中商品走廊和稻米集散地。 那么現(xiàn)在我們前往第一個景點，劉同興隆莊。劉代表姓劉的人開的莊子，中間的同興隆是這個莊子的'商號，莊主叫劉錦堂，他家有五個兄弟，他與二哥劉錦臣就住在劉同興隆莊。整座劉同興隆莊分為五進八廂三十二間房屋。臨街是一幢二層木樓，二進為走馬轉(zhuǎn)心樓，后三進都是平房，建筑面積約有700平方米。
那現(xiàn)在咱們進去詳細(xì)了解下。劉同興隆莊門邊一副對聯(lián)：柜上長添新貨色，門頭不改老招牌
現(xiàn)在我們位于劉同興隆莊第一進，我右手邊是劉記米鋪，左手邊是劉記布莊，劉同興隆莊主要經(jīng)營各種布匹和大米。大米的日運銷量可達(dá)五百多噸，年收入數(shù)萬銀元。此外，還開有鹽鋪，瓷器店，當(dāng)鋪等，是古鎮(zhèn)最有名氣的商家之一。現(xiàn)在，我們進入第二進，第二進為走馬轉(zhuǎn)心樓，又稱小姐樓，就是劉家女眷所居住的地方了。大家抬頭看，這屋頂呢，是當(dāng)時從國外進口的琉璃瓦做成的，主要是起采光的作用。這上方有一輪美人靠，是當(dāng)時設(shè)計者根據(jù)夫人，小姐的身形所設(shè)計的。小姐和夫人就靠著美人靠欣賞著當(dāng)時劉同興隆莊生意往來繁榮熱鬧的景象。而這里的兩個水缸主要起滅火作用。現(xiàn)在我們進入第三進，大家看我右手邊，這就是劉記鹽鋪，在當(dāng)時并不是所有人都可以賣鹽的，如果是普通老百姓賣鹽那可是犯法的。由于劉同興隆莊的主人劉錦堂是三河商會會長，他有這個權(quán)利經(jīng)營鹽鋪。我左手邊是瓷器店，這里面主要匯集了三大名瓷，河南的鈞瓷，江西景德鎮(zhèn)的青花瓷，以及福建德化的白瓷。當(dāng)然了這里面都是仿品。我們現(xiàn)在前往第四進，大家看我右邊這位女子就是我們劉同興隆莊的女主人，劉夫人了。她手上拿著是一條金鎖，當(dāng)時買家將價格砍的很低，她想買又不舍得賣左右為難的表情。我左手邊是當(dāng)鋪，里面是朝風(fēng)，也就是當(dāng)鋪掌柜的。上裕國富/富時取物/緩時贖，下濟民急/急處當(dāng)衣/困時典。這體現(xiàn)了人文經(jīng)商理念。每兩進房屋之間都留下天井，自成獨特排水體系。同時，也寄寓著“肥水不流外人田”的經(jīng)商理念。每進一進這門檻也越來越高了，寓意著步步高升的意思。現(xiàn)在我們來到最后一進，第五進，會所中堂。我右手邊這位穿紅衣的男子就是劉同興隆莊的主人，
劉錦堂了。他當(dāng)時正在和客人談生意，而左邊這位美女是他們家大丫鬟，小翠。她正準(zhǔn)備茶果以招待客人。我們劉同興隆莊都是以蠟像的形式向大家展示，那都是根據(jù)劉家后人的回憶制作成的，模擬出生意往來繁榮熱鬧的景象。這中間是半張桌子，過去只有拿出半張桌子擺在客廳以示客人男主人不在家，女主人是不待客的，男主人回來時，就會拿出另外半張桌子，合拼成一張桌子。數(shù)間草屋閑臨水，一枕秋聲夜聽泉。這里的泉不是指泉水，而是屋后的護城河。由于這里正在修建，不便參觀，我們沿路返回。
現(xiàn)在我們所通過的巷子叫做合眾巷，又叫三人巷，意思是說一次性可通過三個正常體裁的人并排而行。這后面還有個一人巷，顧名思義，一次性只能通過一個人。到了一人巷，會向大家提醒的。前面就是三河人民的母親河，小南河。說到這里我就不得不提一下，三河歷史上一次特大洪水，在1991年，三河的一條河流豐樂河決堤，大水僅用23分鐘的時間就將整個三河淹沒了。在那邊有個基督教堂，大水將教堂都淹沒了，只剩下教堂上方一個紅十字架，來三河采訪的記者看到這樣的畫面就寫了個特寫，標(biāo)題是上帝也就不了你們了，可想當(dāng)時三河的慘狀了。然而呢，在這次洪水中解放軍官解救了被困在三河的6000余人，并無一人死亡，這在三河歷史上算的上是個奇跡了。我們繼續(xù)往前走，大家看前方道路中央有棵樹，叫做雙子樹，這棵樹和我們剛提到三河1991年特大洪水有關(guān)，讓我們加快步伐，去探個究竟吧。這棵樹叫做雙子樹，在91年發(fā)洪水的時候，有兩個頑皮的孩子因沒有及時撤離，爬上了這棵樹而得救，三河人民為了感謝
這棵樹，就為它取名雙子樹。大家繼續(xù)往前走，大水之后，三河也得到了一定的救濟，大家看左邊的房子，是由香港大公報的讀者捐贈的，叫做竹苑新村，這些房子并不是真正的徽派建筑，它融合了許多現(xiàn)代化因素，如鋼筋混凝土，鋁合金窗子等。
大家看前面那座漂亮的橋叫座對月橋，但是很遺憾我們不通過這座橋，(這是仿照揚州瘦西湖的五亭橋)，現(xiàn)在我們就順著小南河欣賞這里的美景。歷史上三河有著小南京、小上海的美譽，它為稻米集散地和皖中商品走廊。40年代時，全國戰(zhàn)亂，為躲避戰(zhàn)亂，各地做生意的人紛紛來此安家，人口急劇增長7、8萬人，但是1949年，全國解放后，人口急劇減少，在這段時期里，三河流傳了一首民謠，十大舍不得。這首名謠里反映了許多我們?nèi)拥奶厣Ｈ缛岵坏茫泻拖榈慕骨杏駧В骨杏駧г谕砬鍟r期曾是貢品。四舍不得，凌寶泰雨前茶，水倒茶開，當(dāng)?shù)厝擞幸粋�風(fēng)俗習(xí)慣，吃早茶。三河人不喜歡在家里吃早飯，而是去早餐店，來杯大碗茶，吃著三河米餃，三河米餃?zhǔn)侨拥恼谔厣琰c。出了三河就吃不出那個味了。五舍不得吳恒隆的蝦米干子香到門外，吳恒隆的蝦米干子包裝以及味道都是各種各樣的，成為許多游客來到三河的首選。六舍不得石頭大橋下大鯽魚搖擺鼓塞，說的是三河的一道土菜，清蒸大鯽魚，當(dāng)?shù)厝讼矚g在魚的肚子里放點瘦肉，這樣不僅有吃出魚的鮮美，也有肉的郵香了。十舍不得，新華春的炒菜一喊就來，也就是三河的小炒了。三河地處合肥，黃山，九華山一線上，很多游客選擇在三河中轉(zhuǎn)，所以三河打出
14. 英文導(dǎo)游詞 篇十四
Huangguoshu Waterfall in Guizhou guide words, ladies and gentlemen : Today we will visit scenic spots is the Huangguoshu Falls. Huangguoshu Waterfall is the first in the Fall, as well as in the world wide to the Great.
15. 英文導(dǎo)游詞 篇十五
Good morning, ladies and gentlemen, welcome to china! welcome to hubei province! today i am very pleased to show you three gorges of yangtze river.