四川英語導游詞（精選10篇）
1. 四川英語導游詞 篇一
Ladies and gentlemen：
Welcome to chengdu . I’m very pleased to be your local guide during yourtwo-day stay in Chengdu.Now we are on the airport expressway .the expressway isa toll road and it is about 11.98km in length.
It has said to be the first road in Sichuan .The distance from the airportto the city center is about 20 km and takes only 15 minites to go downtown.
You may be impressed by the forestration by the road side .
In recent years,our government has made great efforts to beautify our cityby planting many trees and growing gra.The eco-environment is getting better andbetter.Your Chengdu tour will offer you a great chance to enjoy the breathtakingnatural scenery ,mingled with local people and their customs.
Well ,we are almost at the end of the expressway ,look ,over there ,at thetop of the overpa,there is an emblem ,looking like a pattern of a golden pheonix.
It is called” the Son God” ,just like “Appollo”in roman mythology .In factit is mark modeled on gold foil with phoenix pattern which was unearthed fromthe Jinsha Ruins ,the most important archaeological discovery in Sichuan.
Now we are getting into the city proper .Let me give you a briefintroduction to Chengdu .
Chengdu is the capital of Sichuan province and has a population of 12million.Around 400 B.C,the King of Kaiming moved its capital here ,developing anew city called “Chengdu” meaning”the marking of a city” ,since then Chengdu hasbeen the capital of Sichuan for more than 20__ years and the name remainsunchanged .In 316 B.C ,LiBing ,the Shu governor of the Qin dynasty led the localpeople to build the Dujiangyan lrrigation system,turning Chengdu plain into agrainstore .
I n the Han dynasty,a first public school in China was set up in Chengdu byWenWong .So it is a city with a very long history .Today the city has in WestChina .
The living standard of Chengdu people has been greatly improved .The livingpace is kind of slow and casual .It’s been repnted as a leisure city .
Many people when they have have been here ,they find it so fascinating thatthey all fell relucant to leave ,because they can experience almosteverything,the traditional and the fashionable .The good number of teahouse canbe well justify this .
Well, we are getting acrothe Jinjiang river (the River of Brocadc)It getsthe name because of the prosperous brocade production as early as ths Handynasty over 20__ years ago .
Your hotel is name after this river .It is just on the other side of theriver .It’s a time-honoured five-star hotel .Its location is very good for youto take a stroll a long the river or explore the city on foot wish you apleasant stay
2. 四川英語導游詞 篇二
I am bibeng red scenic spot of the narrator, whose name was, now, Irepresent our mysterious Oriental castle - peach QiangZhai all fellows of thetourist spots and the staff to the friends from afar the warmest welcome!
Taoping qiangzhai is one of the main scenic spots in the hongye scenicarea. It is located in the east of the county, 158 kilometers from chengdu.There are 98 households in total, 489 people. Legend has it that more than athousand years ago, a man named tao shu first developed this fertile land, whichis called "tao zengping" in history. Since it is rich in peaches, it is alsocalled "peach plateau", later referred to as "taoping". The qiang is called qizi.
Taoping qiangzhai scenic spot is characterized by its long history, ancientarchitectural mystery and preservation of ethnic customs. So many experts andscholars call it the mysterious "Oriental castle". On the scenic spots, you cansee tall "qiang bleaching", and primitive simplicity and mysterious qiang, andqiang ancestors to defense the enemy aggression and build "nightmarish" andunderground water supply system; You can taste the unique qiang cuisine; You canenjoy the enthusiastic and unrestrained qiang song and dance; It can also buythe works of qiang's girls - qiang embroidery crafts and fruit town - peach pingfruits and agricultural and sideline products. Now, please come and visit withme.
You see these houses are called "zhuangfang", the qiang language is "thenest". "Zhuang fang" is made of stone and clay. The average person's house isfour or five floors. The next layer is used for raising pigs and raising sheep.The middle layers are used for living and cooking, and the top layer is used tostack food and sundries. The roof is used for wheat, barley, beans and food.This kind of building local materials, economical and practical, warm in winterand cool in summer, and life skills, can use commonly in four thousand fivehundred, owing to the housing construction process is very high, so it's notgeneral craftsman can be built. Building this kind of room can be said to be thespecialty of the qiang artisan. It is an important symbol of the qiang people'stransition from nomads to the farming nation, and also a symbol of theresilience of our qiang people, which has been around for more than 2,000 years.The qiang architects have been studying for more than a decade to reach a higherlevel. Therefore, the qiang's architects enjoy a high reputation in abaprefecture, and many of the houses in the Tibetan area are built by the qiangcraftsmen. The qiang people's houses are interconnected and can support eachother once the battle is fought. And these dark, mysterious alleys are a goodplace for the ambush. An invading enemy rushes into a tunnel, as if into a daze,unable to identify the direction, and eventually to be killed. Let's see, theseblack holes are the places where you can put your knife and gun.
Ladies and gentlemen, we have come to a very special and historic place.What have you found? Did you hear anything? Right under your feet, there is thegreatest ancient building project of our Oriental castle -- the undergroundwater supply system! It is not made of iron tube, is not made of rubber hose orwood, but also made a lot of big green flag silos, the clear water to everyhousehold of the doorway, started to fight, and people don't have to out of thealley door can for water to drink, can not only reduce personnel casualties, butalso can deal with the enemy, playing a long war of defense. The system hasanother function: fire protection. If a fire broke out in the village, everyhousehold immediately opened the SLATE and water the fire to protect the lifeand property of the whole people.
Now you see the tall building is called qiang bleaching, we Oriental castleis a landmark building, in history, we have five or six peach qiang bleaching,then damage for several reasons. The remaining two qiang rocks have a history ofmore than 1,200 years. They experienced thousands of years of wind and rain offharmony in maoxian county 1933 fold creek at 7 8 earthquake and fire in 1935, isstill well preserved, but the wind of the qiang people construction process isexquisite. According to the later book (southwest yi), "the qiang people live onthe mountain, the base stone is the room, and the high number is the qiong cageof the stomach." Therefore, in history, the qiang block is qiongbao. Qiang rockis very tall, usually 20 or 30 meters, have seven or eight layers, also have adozen layers. The purpose of the qiang block is to defend against the enemy. Thelower layers of the blockhouse are used for soldiers and food, and the highestlevel is used to observe the enemy and cast smoke. In our national area, thereis one such tower at a distance. When they found the enemy, they immediately litup the smoke screen and quickly spread the war's residence to the hundreds ofmiles away.
The qiang people love nature and believe that all things have gods, so theyworship god, earth god, mountain god, water god, tree god, sheep god and morethan 30 kinds of natural gods. Among them, the highest reverence for the god ofheaven (white stone). According to legend in ancient times, qiang people withgoch in the war of the upper reaches of minjiang river, qiang on the verge ofannihilation, qiang female shenmu elder sister bead came in time, three whitestone thrown out of heaven, into three great snow mountains, blocking the gochpursuer, saved the qiang children, from then on, the qiang people white stone isregarded as the god.
For historical reasons, the qiang people do not have their own words.Legend has it that, in ancient times, the chief of the qiang people, ababa, hadmastered the writings of qiang, written in birch bark, so that he could knowwhat was going on in the world, and that he was capable of fighting wars. Oneday, he slept for fatigue is too heavy for white time goat broke into his tentand all ate the birchbark scriptures, the white dog spirit pole, not only killedthe beloved white time goats, but also to be stripped of its skin, eat its meat,and made the skin drums, the drums to chant buddhist scripture did not recallmany days matter of personnel. Therefore, the ancient qiang culture is inheritedby oral tradition. Later, the qiang people (dugong) became the inheritors of theqiang culture.
One of the main features of qiang meal, is peach QiangZhai if you had theprivilege of the qiang home visit, the hospitable host will give you thefragrance park of nasal qiang home la legs and willow ditch meat, pork, sweetgermanium and tendrils, bracken, lung wild herb bag, etc. The qiang girl willgive you a mellow wine. You may be intoxicated by the infection of the sweetnooses, and perhaps you will be immortal, and you will never forget it.
Qiang embroidery is a treasure of the splendid culture of the Chinesenation. It's also the best job for our peach girl. Because the qiang girls liketo study embroidery since childhood, they have learned the traditional skills ofcraftsmanship. When it is time to marry, the girls must do their best toembroider some of the best suits, the best yunyun shoes and the best insoles, orthey will be despised by the man. So, qiang embroidery can after one thousandyears of history and tradition, and exquisite, become the object of study ofmany experts and scholars and the collection, please do not forget to buy theseprecious memory of mouth oh!
Qiang songs and dances are also the main features of taoping qiang village.You will feel very sorry to go to taoping qiangzhai to avoid the qiang song anddance. The qiang people have been able to sing and dance for more than 2,000years. In the long history of the long river, they accompanied their work withthe song, with the dance to express their life, gradually formed the passionateand unrestrained artistic style. The qiang songs and dances have the expressionof working life; Showing love; There is also the performance of sacrificialactivities or the expulsion of spirits. There are many kinds of qiang songs,such as solo singing, singing songs, and group songs, such as changing the song,the flowers, and so on. The qiang salang dance (known as the collective cookingpot) is the most active and unrestrained art form, which can be used by both menand women. Dozens of people, hundreds of songs and dance, the atmosphere is verywarm. It was inspired by the qiang people's worship god, and later evolved intoa rugged qiang dance, which became a colorful qiba in the qiang dance. Everyfestival or village wedding, the whole village will gather together, burning abonfire, drinking the wine, singing the mountain song, the cooking pot,sometimes all night long. In peach QiangZhai travel, you can enjoy the view andadmire qiang home singing and dancing, also can take part in the bonfire party,eat the roast mutton, drinking after chang, under the reflect that the bigbonfires, dance with qiang home co-eds, to appreciate the profound connotationof ancient qiang culture from it.
Ladies and gentlemen: the qiang zhai song and dance is about to begin.Please go and watch it. I wish you all a good time and have a good time!
3. 四川英語導游詞 篇三
hello everybody On the town in northern yaan rain city, 27 kilometers fromthe city, is located in the transition of four counties, east mountains,qionglai, west of forth, the rainy city, is a famous historical and culturaltowns in sichuan province, is also in sichuan province & other; The tenancient towns. One of the.
First name of ancient town “ Luo Sheng & throughout; It is theimportant post station of the southern silk road that enters ya 'an on thesouthern silk road. It is the seat of the important tea pass and the tea horseof the tang dynasty. Also for the red army long march crossing. For a town inKorean, Yang Chen, xu and zhang (Korea silver money, Yang's jingse officer, Chenjia millet field, hsu family woman - beautiful, the changs of spindle - r) fiveliving in this big family, therefore, commonly known as & other; Five littleones & throughout; .
Town streets are paved with stone, complex building for wooden pavilion,strewn at random have send, park cornices time good color, wooden window, fang,eaves in relief, carve, inlaid carved, image lifelike, beautiful although iseroded by years of art has travel-weary lost glossy color, however, its craftexquisite, refined composition, but unable to hide, to highlight the profoundnational culture.
On the name associated with a local river west gansu, because the rulers ofancient local along the west gansu flow of the river miles to build a town, westgansu river upstream in the call, along the river south, respectively is theitem, in sichuan province in 1982 was named & on the other; The town ofhistory and culture. .
The whole town is old and ancient, like ink and ink, so there is ink on it.Walking on the streets of ancient town, there is a real world. People swim inthe picture. Beauty!
There are five ancient towns: ancient bridge, ancient pagoda, ancientspring, ancient archway, ancient architecture, and the five ancientrepresentatives are the dixian bridge, wenfeng pagoda, bai ma quan, shuangjiememorial arch and han family courtyard.
Today our tour route is to visit the ancient town style, to admire theancient bridge, the ancient tower, then the red army stone carvings to visit thewhite horse spring, and then return to visit “ Two festivals of filial piety.And the Korean house. While you are visiting, please take care of historicalrelics. Please follow me now.
Well, after feeling the ancient bridge and the ancient pagoda culture, wehave now come to the white horse spring. Do you see the old temple ahead? That'sthe white horse temple.
The famous white horse spring is on the right side of the temple. Bai maquan was founded in the first year of tang dynasty. Deep ze hou &throughout; Is regarded as the fountain of god.
Where is the god of the white horse? Don't worry, please let me have alook. The spring is one of the ten most unique constant temperature geysers inChina. The spring water has a constant temperature of 14, and the spring tide isirregular, sometimes a few days, sometimes a few days.
In front of all of you, the head of the sifang pool is the spring of thewhite horse spring, and the stone is engraved with the dragon horse relief. Thewater was very calm when the tide rested, and when the tide came, suddenly thedragon's mouth and the dragon's cheeks were pouring out of the water. When thetide falls, a section of the spring falls, and when the dragon, carved on thestone, shows his waist, the pool comes out. Tattle ” The sound of the horse'shooves was once described by the ancients. Lingquan white horse. .
Why does this happen? With the white dragon in ancient legend springs, thendragon into a horse emptied out, horse fascination with this spring, often atnight on static spring water, over time, when the surge of spring water, like ahorse in Mercedes, therefore calls for this spring & other; White hippocrene& throughout; . Of course, this is only a legend.
In fact, this phenomenon is caused by unique geographical factors. In thelimestone region of the white horse spring, the gas in the cave under the springis often siphoning because of the pressure. Local water poured into the cave,the water level rising, lead to cave space is smaller and smaller, and thepressure in the chamber rises gradually, when the pressure reaches a certainextent, siphon mouth by water and burst, water poured out of the hole; When thewater level drops, the pressure becomes smaller, and the water flows back down,creating a sound like a horse running.
Geysers are rare in many parts of the world, similar to those ofYellowstone national park. Old man spring ” By the lake of neglo, Uruguay. Mealspring & rsquo; In guizhou, China, there is a geyser and the hightemperature geyser, but only bai ma quan can make the sound of the horse'shoofs, and it has the longest history.
Ok, dear friends, please go ahead and we will continue our tour. Twofestivals of filial piety. And the Korean house.
Thank you!
4. 四川英語導游詞 篇四
Chengdu is the capital of Sichuan Province and an important industrial，commercial and financial city in southwestern China.
Located in one if the country's richest agricultural plains，Chengdu has12，390sq.km. By rail，Chengdu is 2，048 km from Beijing and slightly over 2 hoursby air of Beijing. Itcan also be reached by a less than 20 hours train rideswith about 250 Km of tunnels. Chengdu has direct domestic and interna flightsfrom elsewhere in China，Hong Kong and some neibouring countries.With an altitudeof 500 meters， it has a temperate climate and abudant rainfall in summer. Thepopulation of Chengdu is about 9.60 million-divided among 8 districts，4 outlyihgcities and 8 counties. About 1.4 million people reside in the city center.
chengdu has a history of over 20__ years. century BC，the king of Shu movedhis capital to this site.At first Chengdu Was only a county center. The secondyear it turnek into a metropolis.It developed so fast that the city received thename：Chengdu，which literally meant "becoming a capital". During the Western HanDynasty(206BC～23AD)，the brocade weaving and trade brought so much prosperity tothe local area that the government set up a special office in the Southwest ofthe city to manage brocade weaving and trade business .The city became Known asJincheng (the Brocade City) afterwards.Another mane was given to Chengduduringthe five Dynasties Period(907-960)when Meng Chang (孟昶)，emperor of theLater Shu State was in power .The emperor loved hibiscus very much ，and he hadthose flowers planted atop the city wall.The hibiscus in blossom made chengducolorful for miles around .So Chengdu had another name called Furong Cheng (theHibiscus City).
5. 四川英語導游詞 篇五
Jiuzhaigou's entrance gate was built shortly after Jiuzhaigou was listedinto the World Natural Heritage Catalog in 1992. The gate reflects the featuresof Tibetan remote areas. The bark of logs wraps round the whole gate thatappears primitive, but also displays the flavor of thew modern arts. It seems totell us that you will find yourselves in the world's most exciting and unspoilednature. As you know, Jiuxhaigou has been crowned with several titles: The WorldNatural Heritage, The World Bio-sphere Reserve, the Green Globe 21 and The State4A-Level Scenery. Besides,each site and each image shows something more-the trueessence, the spirit, and the magic of Jiuxhaigou, Jiuxhaigou's wonders inspirethe country's top photographers and artists because the best of their work ishere. Others express their feelings through words, and there are numerous quotesfrom writers or visitors. However, many others articulate this land that seemsindescribable. As the saying goes, it is better to see once than hear a hundredtimes. I think Jiuzhaigou's reputation attracts all of you to come here for avidit. I believe, whether you are a frequent visitr or someone who simply enjoysbeautiful places, the visit to Jiuzhaigou will be a perfect way to remember theunique sites and beauty of jiuzhaigou in days to come.
Jiuzhaigou scenery is licated in jiuzhaigou County, the ASbe Tibetan andQiang Nationality Autonomous Prefecture in Sichuan Province. Jiuzhaigouliterally means nine Tibetan village gullies, which are all scattered in thescenic area. The names of the villages are Heye, Shuzheng, Zech awa, Heijiao,Panya, Yala, Jianpan, Rexi and Guodu.
Jiuzhaigou scenery has taden shape due to the geographic movement inglaciations, earthquakes and calcification. However, there is some folklore thatvividly describes the formation of Jiuzhaigou. Here is a story. A long tome ago,a male and female hilly deities fell in love with each other. The man is calledDage an
6. 四川英語導游詞 篇六
General Introduction Yellow Dragon Cave is more beautiful of caves is atypical karst formation, and you know that water plays an extremely importantrole in its development. Flowing into the fissures of the karst layer, waterconstantly dissolves the limestone rock, thereby widening the crevice. Thisprocess continues year after year and thus the caves are created. The YellowDragon Cave system covers a proven area than the outside world.
"Day or night, without fear of rain or wind, all year long, you can delightin its wonderful scenery. The cave is of good beneficial air circulation, and iscool in the summer and warm in the winter.
Yellow Dragon Cave is one of the foremost scenic areas in Zhangjiajie, andwas rated as one of the first 4A National Tourist Attractions in China. Also ithas been honored as "magical karst cave both in China and in the world".
This system 48 hectares. It is 15 kilometers long and has a vertical riseof 140 meters. The in- ner recess is divided into four layers, two dry ones andtwo possessing waterways. The tally of natural wonders includes: one naturalreservoir, 2 underground rivers, 3 pools, 4 waterfalls, 13 grand halls, 96passageways and hundreds of thousands of stalagmites, columns and stalactites.The Yellow Dragon Cave is so complex and unfathomable, possessing such amultitude of geological features, that it''s impossible for us to take them allin at one time. This "magical place" abounds with all the sceneries that we canenjoy in the karst caves and the stalagmites are in all different shapes. Manyfamous scenic spots have been developed: the Dragon Dance Hall, Sounding River,Immortal Waterfall, Heaven Pillar Street, and the Dragon Palace. Except for ashort distance near the entrance, we won''t have to do any backtracking in thecave. The entire tour takes about two hours--2400 meters by land and anadditional 800 meters by water. Chatting In the eyes of the locals ofZhangjiajie, Yellow Dragon Cave is always a "mysterious place". The waterwaywithin the cave is called Yellow Dragon Spring and it keeps flowing year around.It is said that long, long ago this region suffered a severe drought, so awizard named He Junru, accompanied by his disciples, entered the cave andbeseeched the dragon to send water. The dragon king was touched by their pleaand released several drops of water from his mouth, and this produced a delugeoutside the cave. At that moment, the wizard was unaware of the refreshing rainout- side; instead, he assumed that the dragon king had somehow reject- ed hisappeal. Unfortunately, he stabbed the dragon with his knife. The beast becameenraged by this foolish response and spewed out a torrent of water. In a shortwhile the flood inundated the whole region, both inside and outside the cave.The wizard was seriously injured and escaped, and all of his fellow villagerswere washed away. Of course, he deeply regretted his blunder, and engraved a fewlines of warning on his deathbed at the entrance to the cave so that peoplewould not further offend the dragon: "You must never fetch water from YellowDragon Cave, even if you are suffering desperately from a severe drought.
It is just a story anyhow. But how was this cave actually discovered? Inthe Spring of 1983, Mao Jinchu, a local veteran and military battalioncommander, led about ten companies of soldiers into the cave for exploration.After many setbacks and much hard- ship, they were finally able to present tothe world the true face of this mysterious "kingdom". In the recesses of thecave, they en- countered swarms of rats (about 2 ~ 2.5 kilograms each) and name-less creatures possessing piercing blue eyes and enormous feet. But don''t beafraid! These terrifying "monsters" have been driven away long ago.
In February of 1984, the local authorities started to develop the cave as atourist attraction, and set up the Administrative Department of the YellowDragon Cave in June of that year. At the end of that year, it was formallyopened to outside tourists. And since that time, this "underground pearl" hasemitted its Dazzling light and received more and more attention. After theirfield investigation into this cave system, officials of UNESCO gave these lavishwords of praise, "Yellow Dragon Cave is the most beautiful cave we'' ve everseen--anywhere in the world! And it is especially intriguing that there is sucha long river inside, and it is really in- credible. " Including Zhou Guangzhao,the president of the Chinese Science Academy, 15 senior scientists proclaimed,"We have traveled around the world and this cave is the largest, mostcomprehensive cave we'' ve seen. " More than 70 experts from the Ministry ofGeology have drawn a similar conclusion, "Taking into consideration nearly allof the studies of karsts caves, Yellow Dragon Cave is the all round champion
7. 四川英語導游詞 篇七
Jiuzhaigou's entrance gate was built shortly after Jiuzhaigou was listedinto the World Natural Heritage Catalog in 1992. The gate reflects the featuresof Tibetan remote areas. The bark of logs wraps round the whole gate thatappears primitive, but also displays the flavor of thew modern arts. It seems totell us that you will find yourselves in the world's most exciting and unspoilednature. As you know, Jiuxhaigou has been crowned with several titles: The WorldNatural Heritage, The World Bio-sphere Reserve, the Green Globe 21 and The State4A-Level Scenery. Besides,each site and each image shows something more-the trueessence, the spirit, and the magic of Jiuxhaigou, Jiuxhaigou's wonders inspirethe country's top photographers and artists because the best of their work ishere. Others express their feelings through words, and there are numerous quotesfrom writers or visitors. However, many others articulate this land that seemsindescribable. As the saying goes, it is better to see once than hear a hundredtimes. I think Jiuzhaigou's reputation attracts all of you to come here for avidit. I believe, whether you are a frequent visitr or someone who simply enjoysbeautiful places, the visit to Jiuzhaigou will be a perfect way to remember theunique sites and beauty of jiuzhaigou in days to come.
Jiuzhaigou scenery islicated in jiuzhaigou County, the ASbe Tibetan and Qiang Nationality AutonomousPrefecture in Sichuan Province. Jiuzhaigou literally means nine Tibetan villagegullies, which are all scattered in the scenic area. The names of the villagesare Heye, Shuzheng, Zech awa, Heijiao, Panya, Yala, Jianpan, Rexi andGuodu.
Jiuzhaigou scenery has taden shape due to the geographic movement inglaciations, earthquakes and calcification. However, there is some folklore thatvividly describes the formation of Jiuzhaigou. Here is a story. A long tome ago,a male and female hilly deities fell in love with each other. The man is calledDage and woman Wonuosemo, who decided to reside in Jiuzhaigou because theydeeply loved Jiuzhaigou's birds and animals, and forests and mountains.Unexpectedly a devil called Shemozha found out that the female deity was sobeautiful that ho fool in love with her, too. Two devil didn't like the maledeity to live here in Jiuzhaigou. Therefore the devil waged a war in orser todrive the male deity out and marry the female deity. A fiere battle occurredbetween the deity and the devil. During the battle, the female deity wassnatched away by the devil. Bewildered, the female deity dropped down to theground her precious mirror given by the male deity. The mirror was broken intoover a hundred pieces, which immediately turned into over hundred high mountainsand beautiful lakes. The battle continued, and the male deity and the devilfought all the way from inner Jiuzhaigou to the entrance. Despite that, therewas no sign indicating who would win the battle. At this critical moment,Zhayizhaga, the king of multi-mountains arrived to join the fight on the side ofthe male deity. The king first put a huge screen-shaped cliff behind the deviland then crashed the devil beneath the cliff. The devil was buried there, eithhis head off the cliff. Afterwards lical people called the cliff the DevilCliff. Now ot os called the Precious Mirror Cliff. Since then Jiuzhaigoureturned to peace and looked more beautiful due to the newly added over ahundred colorful lakes and mountains. The man and womand lived together inJiuzhaigou forever as the important deities to safeguard jiuzhaigou.
Jiuzhaigouis 47 km long from the south to the north, 29 km wide from the east to the west,covering an area of 720sq. km. In 1990 Jiuzhaigou became one of 40 best scenicspots in the country; in 20__ Jiuzhaigou was evaluated as one of the first atate4A-level sceneries in China; in 1992 Jiuzhaigou was listed on the WorldBio-sphere Reserve. In Jiuzhaigou scenic area there are three gullies that seemto be in the shape of y. There distributed 108 lakes, 47 splashed waterfalls, 12tirbi;emt screa,s. 5 shoals and 3 Tibetan villages. All these scenic sitescreate a unique landscape of jiuzhaigou, to China and the rest of the world.
Ifyou get closer to view the cliff that is over a thousand-ren cliff, you may seea bizarre figure image on the cliff. What does it look alike? It is a devil'sface, and it is now called the Precilous Mirror Cliff. Down the cliff is a gullycalled Zharugou, where stands Zharu Monastery. In Sichuan Tibetan areas localTibetan people believe in what can be properlyu described as "Lamaism", anancient strain of Tantric Indian Buddhism, coupled with Tibetan Shamanism. Itflourishes in regions inhabited by the Tibetan and Mongolian people. During thereign of Songzan Gapu in the 7th to 9th century, monks from India crossed theHimalayas through Nepal and arrived at Tibet to spread Tantrism. Tantrism,Mahayana and Bon, the indigenous religion of Tibet, intermingled and developedinto Lamaism that strongly believes in reincarnation. Lama means "teacher" or"superiorbeing". A lama must be a monk, but not all monks can become lamas.Lamaism has several sects: the Yellow, the Red, the Black and others. TheYellowSect, founded by Tsong kha pa in the early 15th century, and rapidly grewinto the dominant sect thanks to the support of the Qing government. The YellowSect perfected the Tibetan Buddhism and greatly promoted the evolution of themergence of govetnment administration with religion the Tihetan a Buddha in yourpresent lifetime. The monks in Zharu monastery believe in the Black SectBuddhismthat is also called Bon. The religious activity of the Black Sect, muchmore influenced by the indigenous religilon, has centered on the primciplkesthat everything has spirit; the Black Sect followers pray to gain happiness anddrive out disasters. Yoy may be aware of the dense forest growing along thesides of the road. it mirrors together thescenic sites of main plants inJiuzhaigou. The evergreen plants consists of Chinese pine, hemlock, fir anddragon spruce; the red-leaf plants are maple, little tiller, smoke tree andothers; the yellow-leaf plants are birchm, golden-rain tree, elm, larch, poplarmix together in harmony, offering a rainbow of natural///fanwenwang/ziliao/picmonly believe that the colerful plantscenery is one of the main features manifested in Jiuzhaigou. As autumn arrives,the plants keep changing their colors. As colorful leaves and forests aremirrored on the lakes around, the stunning color images seem to allure viewersinto a dreamlike world because it is too beautiful to absorb all of them duringa time-limited tour.
As you enter into Shuzheng scenic site, and start walkingthrough it, the garden-patterned landscape might inspire your passion to writepoems or paint pictures. Here is the Reed Sea. If you close your eyes, you mayfeel as if you were in the region of rivers and lakes in southern China.Actually the sea is a kind of moisture land that suits the growth of variedwater plants. Some fiah swims in the shallow sea, and they have a strange name,called"naked carp"or they has no scales, but belong to the family of thecarp. The water in Jiuzhaigou is a big attraction, and is commonly consideredthe soul of Jiuzhaigou because ot remaons much less touched by human beings.Ginerally the water is so clean that youy can see to the bottim even at 30m indepth. Now we wrrive at the first lake in Jiuzhaigou called Shuanglonghai. Youcan dimly see two calcified lower banks in the shape of tibbon. Once waves inthe lake surges, the two banks seem to wriggle. The local dlegend says that theyare two swimming dragons. It is said that there are four dragons in Jiuzhaigou.The dragons in the laks here are two of the four, who take charge of raining andhail. Maybe because they have no strong sense of their duty responsibility, theyoften make mistakes, and therefore there is no rain when it should rain; thereis no hail when ot should hail. Therefore Geshaer, the Tibetan hero has subduedthe two evil dragons and imprisoned them at the bottom of the lake.
8. 四川英語導游詞 篇八
I am bibeng red scenic spot of the narrator, whose name was, now, I represent our mysterious Oriental castle - peach QiangZhai all fellows of the tourist spots and the staff to the friends from afar the warmest welcome!
Taoping qiangzhai is one of the main scenic spots in the hongye scenic area. It is located in the east of the county, 158 kilometers from chengdu. There are 98 households in total, 489 people. Legend has it that more than a thousand years ago, a man named tao shu first developed this fertile land, which is called "tao zengping" in history. Since it is rich in peaches, it is also called "peach plateau", later referred to as "taoping". The qiang is called qi zi.
Taoping qiangzhai scenic spot is characterized by its long history, ancient architectural mystery and preservation of ethnic customs. So many experts and scholars call it the mysterious "Oriental castle". On the scenic spots, you can see tall "qiang bleaching", and primitive simplicity and mysterious qiang, and qiang ancestors to defense the enemy aggression and build "nightmarish" and underground water supply system; You can taste the unique qiang cuisine; You can enjoy the enthusiastic and unrestrained qiang song and dance; It can also buy the works of qiang's girls - qiang embroidery crafts and fruit town - peach ping fruits and agricultural and sideline products. Now, please come and visit with me.
You see these houses are called "zhuangfang", the qiang language is "the nest". "Zhuang fang" is made of stone and clay. The average person's house is four or five floors. The next layer is used for raising pigs and raising sheep. The middle layers are used for living and cooking, and the top layer is used to stack food and sundries. The roof is used for wheat, barley, beans and food. This kind of building local materials, economical and practical, warm in winter and cool in summer, and life skills, can use commonly in four thousand five hundred, owing to the housing construction process is very high, so it's not general craftsman can be built. Building this kind of room can be said to be the specialty of the qiang artisan. It is an important symbol of the qiang people's transition from nomads to the farming nation, and also a symbol of the resilience of our qiang people, which has been around for more than 2,000 years. The qiang architects have been studying for more than a decade to reach a higher level. Therefore, the qiang's architects enjoy a high reputation in aba prefecture, and many of the houses in the Tibetan area are built by the qiang craftsmen. The qiang people's houses are interconnected and can support each other once the battle is fought. And these dark, mysterious alleys are a good place for the ambush. An invading enemy rushes into a tunnel, as if into a daze, unable to identify the direction, and eventually to be killed. Let's see, these black holes are the places where you can put your knife and gun.
Ladies and gentlemen, we have come to a very special and historic place. What have you found? Did you hear anything? Right under your feet, there is the greatest ancient building project of our Oriental castle -- the underground water supply system! It is not made of iron tube, is not made of rubber hose or wood, but also made a lot of big green flag silos, the clear water to every household of the doorway, started to fight, and people don't have to out of the alley door can for water to drink, can not only reduce personnel casualties, but also can deal with the enemy, playing a long war of defense. The system has another function: fire protection. If a fire broke out in the village, every household immediately opened the SLATE and water the fire to protect the life and property of the whole people.
Now you see the tall building is called qiang bleaching, we Oriental castle is a landmark building, in history, we have five or six peach qiang bleaching, then damage for several reasons. The remaining two qiang rocks have a history of more than 1,200 years. They experienced thousands of years of wind and rain off harmony in maoxian county 1933 fold creek at 7 8 earthquake and fire in 1935, is still well preserved, but the wind of the qiang people construction process is exquisite. According to the later book (southwest yi), "the qiang people live on the mountain, the base stone is the room, and the high number is the qiong cage of the stomach." Therefore, in history, the qiang block is qiongbao. Qiang rock is very tall, usually 20 or 30 meters, have seven or eight layers, also have a dozen layers. The purpose of the qiang block is to defend against the enemy. The lower layers of the blockhouse are used for soldiers and food, and the highest level is used to observe the enemy and cast smoke. In our national area, there is one such tower at a distance. When they found the enemy, they immediately lit up the smoke screen and quickly spread the war's residence to the hundreds of miles away.
The qiang people love nature and believe that all things have gods, so they worship god, earth god, mountain god, water god, tree god, sheep god and more than 30 kinds of natural gods. Among them, the highest reverence for the god of heaven (white stone). According to legend in ancient times, qiang people with goch in the war of the upper reaches of minjiang river, qiang on the verge of annihilation, qiang female shenmu elder sister bead came in time, three white stone thrown out of heaven, into three great snow mountains, blocking the goch pursuer, saved the qiang children, from then on, the qiang people white stone is regarded as the god.
For historical reasons, the qiang people do not have their own words. Legend has it that, in ancient times, the chief of the qiang people, ababa, had mastered the writings of qiang, written in birch bark, so that he could know what was going on in the world, and that he was capable of fighting wars. One day, he slept for fatigue is too heavy for white time goat broke into his tent and all ate the birchbark scriptures, the white dog spirit pole, not only killed the beloved white time goats, but also to be stripped of its skin, eat its meat, and made the skin drums, the drums to chant buddhist scripture did not recall many days matter of personnel. Therefore, the ancient qiang culture is inherited by oral tradition. Later, the qiang people (dugong) became the inheritors of the qiang culture.
One of the main features of qiang meal, is peach QiangZhai if you had the privilege of the qiang home visit, the hospitable host will give you the fragrance park of nasal qiang home la legs and willow ditch meat, pork, sweet germanium and tendrils, bracken, lung wild herb bag, etc. The qiang girl will give you a mellow wine. You may be intoxicated by the infection of the sweet nooses, and perhaps you will be immortal, and you will never forget it.
Qiang embroidery is a treasure of the splendid culture of the Chinese nation. It's also the best job for our peach girl. Because the qiang girls like to study embroidery since childhood, they have learned the traditional skills of craftsmanship. When it is time to marry, the girls must do their best to embroider some of the best suits, the best yunyun shoes and the best insoles, or they will be despised by the man. So, qiang embroidery can after one thousand years of history and tradition, and exquisite, become the object of study of many experts and scholars and the collection, please do not forget to buy these precious memory of mouth oh!
Qiang songs and dances are also the main features of taoping qiang village. You will feel very sorry to go to taoping qiangzhai to avoid the qiang song and dance. The qiang people have been able to sing and dance for more than 2,000 years. In the long history of the long river, they accompanied their work with the song, with the dance to express their life, gradually formed the passionate and unrestrained artistic style. The qiang songs and dances have the expression of working life; Showing love; There is also the performance of sacrificial activities or the expulsion of spirits. There are many kinds of qiang songs, such as solo singing, singing songs, and group songs, such as changing the song, the flowers, and so on. The qiang salang dance (known as the collective cooking pot) is the most active and unrestrained art form, which can be used by both men and women. Dozens of people, hundreds of songs and dance, the atmosphere is very warm. It was inspired by the qiang people's worship god, and later evolved into a rugged qiang dance, which became a colorful qiba in the qiang dance. Every festival or village wedding, the whole village will gather together, burning a bonfire, drinking the wine, singing the mountain song, the cooking pot, sometimes all night long. In peach QiangZhai travel, you can enjoy the view and admire qiang home singing and dancing, also can take part in the bonfire party, eat the roast mutton, drinking after chang, under the reflect that the big bonfires, dance with qiang home co-eds, to appreciate the profound connotation of ancient qiang culture from it.
Ladies and gentlemen: the qiang zhai song and dance is about to begin. Please go and watch it. I wish you all a good time and have a good time!
9. 四川英語導游詞 篇九
The Dujiangyan Dam, 45km north of Chengdu, is an ancient technologicalwonder of the country.
More than 20__ yers ago, Li Bing(250-200BC), as a local governor of the ShuState, designed this water control and irrigation dam and organized thousands oflocal people to complete the project to check the Mingjiang River.
For many years the river,flooded the Chengdu agricultural area and localfarmers suffered a lot from the water disaster.
Due to the success of the project, the dam automatically diverts theMingjiang River and channels it into irrigation canals.
For many years the dam has continued to make the most of the waterconservancy works.
Expansion has been undertaken since 1949 and at present the system does agood job of irrigating farming land across 33counties of the western part ofSichuan Province.
Local people feel proud of the system becaude it has supported a largeamount of people in their daily life.
What makes this system so good?
The system is a large hydraulic water project which consists of three mainparts: the Fish Mouth Water-Dividing Dam, the Flying Sand Fence, and theBottle-Neck Channel.
The Fish mouth functions to divide the flow of water into an inner riverand an outer river.
Long ago, when Li Bing worked as the local governor of the Shu State, hefound the old river canal was too narrow to hold much water, which oftenoverflowed the banks and caused disastrous flood.
Based on natural geographic conditions, he organized the people to build aman-made dam.
The whole dam looks like a fish, and the front dam has a circular coneshaped like a fish mouth.
It is the dam that channels water into an outer canal and an innercanal.
The outer water canal functions as the main stream and holds sixty percentof water in the river.
The extra water goes through the inner canal for irrigation in Chengduareas.
The Flying Sand Fence joins the inner and outer canals.
The fence functions to controll the flow of water and discharge excess intothe inner canal from the main stream.
During the dry season the fence doesn't work much, but when floods occur,the river rushes forward along the outer canal.
As it approaches the fence, the fence,the river begins to turn round fastand soon many whirlpools are formed.
The volatile whirlpools sweep away sand and pebbles and, throw them intothe outer canal.
For many years huge bamboo baskets were used as the fence.
They were filled with stones and pebbles.
However,at present, reinforced concrete weir has replaced the ancientfence.
So now, let's discuss the Bottle-Neck Channel.
A trunk canal was cut through the mountain into two parts which link up theinner canal for irrigation.
The small part is later called Li Dui, which means an isolated hill.
Chengdu looks like a large bottle and the trunk canal between the mountainand the hill takes shape of the bottleneck.
The trunk canal technically has two functions: First, it leads the water toirrigate the farming land in western Sichujan; Secondly, the trunk casnal workstogether with the Flying Sand Weir to keep the flow below a certain point in theinner canal during flood season.
Some stone tablets, which stand on the isolated hill, are engraved inBuddhist Sanskrit.
The local people hope that the Buddhist tablets can exert the Buddhistsuperpower to harness flood disaster.
For over two thousand years, in fact, the Fish Mouth Water-Dividing Dam,the Flying Sand Weir, and the Bottle-neck Channel automatically work together tocontrol foods and sweep away sand and stones in the main stram.
The local people benefit a lot from this project.
Not far from the Dujiang Dam, a Daoist temple complex was wrwcted waserected to commemorate the benevolent rule of Li Bing and his son who succeededhim.
Li Bing and his son were granted the posthumous title of Wang.
The folk story says that July 24of the Chinese Lunar Calendar is Li Bing'birthday.
On the day many local people visit the temple where they prostratethemselges before the image of Li Bing and his son and burn incense to honorthem.
The larger-than-life painted statues of father and son overlook the rushingriver below.
Nearby a stone tablet os engraved with a famous six-character quotationfrom Li Bing,"when the river flows in zigzags, cut a straight channel.
When the riverbeb is wide and shallow, dig it deeper.
" The temple which is built near the mountaintop, is a popular stoppingplace for sightseers.
There one can enjoy a unique view of the most modern parts of the waterconservation project.
People appreciate the ancient wonder, which still works to benefit peopletoday.
10. 四川英語導游詞 篇十
Good morning, Ladies and gentlemen.
Welcome to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.
You know, The base is the best destination to know the giant pandas.
Here we can closely observe pandas ,how they rest, eat and play with eachother, also, we can learn how to feed them, even we can watch female pandasnursing their cubs .
And more importantly, we can further our understanding of how to protectthese beautiful but endangered creatures.
Ladies and gentlemen, now we are at the Adult Panda Enclosure.
Look, there are two giant pandas just coming out from their house.
The bigger one is Huanhuan, a male panda.
And the smaller one is Xixi, a female panda.
Both of them are 4 years old.
You know we are very lucky today, because usually at this time they werestill in bed.
Now they are walking towards the fresh bamboo ,it seems that they are goingto have their breakfast.
Now while we watch them eat, let me introduce their eating habit toyou.
We all know that giant pandas are famous for their love of bamboo.
But do you know how much bamboo a giant panda eats a day? 5kg, 8, 10?Actually, for an adult panda, it eats about 17kg of
bamboo stems a day or 14kg of bamboo leaves, or about 40kg of bambooshoots.
That’s quite a huge amount, right? So giant pandas almost spend 12-16 hourseating bamboo each day.
And now you may ask why they need to eat so much bamboo? That’s becausebamboo has very little nutritional value, so pandas must eat a lot to meet theirenergy needs.
Besides, to reduce their energy consumption, pandas spend about 10 hours onsleeping everyday.
That’s why the time left for them to play is very little.
Everybody, here comes a confusing question, are giant pandas herbivores?No, there are not
herbivores.
Although they depend so much on bamboo and only about 1% of their diet ismade up of other foods.
, Giant pandas are members of the bear family; they have the same digestivestructure of carnivores.
In some ways, they are anomalies of evolution.
They are descended from meat-loving carnivores.
In other words, their digestive tract is built to break down meat and isinadequate to break down bamboo.
So pandas can only get small amount of nutrition from bamboo.
That’s another reason why giant pandas have to eat lots of bamboo .
The fact is startling, right? Pandas still eat meat occasionally when it’savailable.
But maybe because bamboo is easy to get year-round so evolution favoredpandas that rely on bamboo.
For whatever reason, after thousands of years of eating bamboo, they likeit more and more, so much so that they prefer it than any other food.
Now, ladies and gentlemen, we have learned why giant pandas need to eat alot of bamboo every day.
Next I am now going to show you how female pandas feed their cubs.
Please follow me.
We are going to the next site, the giant panda nursing facilities.
Thanks